Бремя любви - Radio Edit
Die Last der Liebe - Radio Edit
Позволь
им
осознать
их
собственный
цейтнот
Lass
sie
ihre
eigene
Zeitnot
begreifen
Без
искажений
препарировать
ущерб
Ohne
Verzerrung
den
Schaden
sezieren
От
немоты
до
оглушительных
частот
Von
Stummheit
bis
zu
ohrenbetäubenden
Frequenzen
От
безразличия
до
радикальных
мер
Von
Gleichgültigkeit
bis
zu
radikalen
Maßnahmen
Беспощадно
вытравляя
спесь
Gnadenlos
den
Hochmut
ausbrennen
Норовить
перетерпеть
болезнь
Versuchen,
die
Krankheit
zu
ertragen
Отторгая
то,
чего
не
съесть
Abstoßend,
was
nicht
zu
verschlingen
ist
Не
вправить
Nicht
einzurenken
Стиснув
очаги
пожаров
Die
Brandherde
zusammendrücken
В
спешности
меняя
жанры
In
Eile
die
Genres
wechseln
Да
пытаясь
всё
перекроить
Und
versuchen,
alles
umzugestalten
Вынося
живых
из
пекла
Die
Lebenden
aus
dem
Inferno
tragen
Головы
усыпав
пеплом
Die
Häupter
mit
Asche
bestreut
Истощаясь
бременем
любви
Erschöpft
von
der
Last
der
Liebe
Позволь
им
осознать
их
собственный
абсурд
Lass
sie
ihren
eigenen
Absurd
erkennen
Интерпретировать
его
в
ином
ключе
Ihn
in
einem
anderen
Licht
deuten
В
холодных
водах,
среди
замерших
фигур
In
kalten
Gewässern,
zwischen
erstarrten
Figuren
Увидеть
дьявола
за
рябью
мелочей
Den
Teufel
hinter
der
Unschärfe
der
Kleinigkeiten
sehen
Вымеряя
нервом
каждый
скол
Jeden
Sprung
mit
dem
Nerv
ausmessend
Выбирая
лучшее
из
зол
Das
kleinere
Übel
wählend
Лица
в
ворот,
чувства
под
подол
Gesichter
im
Kragen,
Gefühle
unterm
Saum
Стиснув
очаги
пожаров
Die
Brandherde
zusammendrücken
В
спешности
меняя
жанры
In
Eile
die
Genres
wechseln
Да
пытаясь
всё
перекроить
Und
versuchen,
alles
umzugestalten
Вынося
живых
из
пекла
Die
Lebenden
aus
dem
Inferno
tragen
Головы
усыпав
пеплом
Die
Häupter
mit
Asche
bestreut
Истощаясь
бременем
любви
Erschöpft
von
der
Last
der
Liebe
Стиснув
очаги
пожаров
Die
Brandherde
zusammendrücken
В
спешности
меняя
жанры
In
Eile
die
Genres
wechseln
Да
пытаясь
всё
перекроить
Und
versuchen,
alles
umzugestalten
Вынося
живых
из
пекла
Die
Lebenden
aus
dem
Inferno
tragen
Головы
усыпав
пеплом
Die
Häupter
mit
Asche
bestreut
Истощаясь
бременем
любви
Erschöpft
von
der
Last
der
Liebe
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fancy Friend
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.