Paroles et traduction Fancy Friend - Первый

Первый

Сплошной огромный нерв, cтруной натянута спина
Проворен и хитер как крыса с городского дна
Ужимки ни к чему - тебя ждут великие дела
Покуда кровь кипит, покуда пенится слюна
Калейдоскопы дней, мерцания кривых зеркал.
Движения наверх, не смей считать, что опоздал
Ведь те, кто наверху уже готовят яркий залп,
Нарушив тишину, они наполнят твой бокал
Мятежен циферблат, игла царапает винил
Забыты языки, исчерпан весь запас чернил
Еще один рывок, уж собраны остатки сил
И ты продолжишь путь среди космических светил

The First

A huge continuous nerve, your back stretched like a string
You are nimble and cunning as a rat from the city sewer
Subtle movements are of no consequence - great deeds await you
As long as your blood boils, as long as your saliva bubbles
Kaleidoscopes of days, shimmering reflections in crooked mirrors
Movements upwards, do not dare think that you are late
For those who are at the top are already preparing a bright salvo.
Breaking the silence, they will fill your goblet to the brim
The dial is rebellious, the needle scratches the vinyl
Languages are forgotten, the supply of ink is exhausted
One more jerk, the remnants of strength have been gathered
And you will continue your journey among cosmic luminaries