Paroles et traduction Fancy Hagood - Love Again

Wonder if I could be happy
Wonder if I could be true
Wonder if someone could hold me
Without it all falling through

They say it comes when you're not looking
They say you can't hurry love
Breaking my heart into bookends
Each and every time it shows up

It's lightning in a bottle
It's really something else
And every time it happens
I can't control myself
It feels like ooh-ooh
There I go again
It feels like ooh-ooh
I'm in love again

Wonder if I could be special
Perfect in somebody's eyes
Wonder if someone could love me
For just the way I'm designed

Some people say that it's magic
Fairy dust, rainbows, and birds
Some people blame it on science
They say chemistry's how it works

It's lightning in a bottle
It's really something else
And every time it happens
I can't control myself
It feels like ooh
There I go again
It feels like ooh-ooh-ooh
I'm in love again

I'm in love again (love again, love again)
I'm in love again (love again, love again)
I'm in love again (love again, love again)
I don't wanna be, but I am
I'm in love again (love again, love again)
I'm in love again (love again, love again)
I'm in love again (love again, love again)
I don't wanna be, but I am, oh-oh

It's lightning in a bottle
And I've seen it for myself
And every time it happens
I become somebody else
It feels like ooh-ooh, there I go again
It feels like ooh-ooh
There I go again

It feels like ooh-ooh
I'm in love again
Oh-oh, I'm in love again
I don't wanna be, I don't wanna be
In love again
Mmm, mmm

Интересно, могла бы я быть счастлива
Интересно, мог бы я быть правдивым
Интересно, смог бы кто-нибудь обнять меня
Без того, чтобы все это провалилось

Говорят, это приходит, когда ты не смотришь
Они говорят, что ты не можешь торопиться, любовь моя.
Разбиваю свое сердце на книжные полки
Каждый раз, когда это появляется

Это молния в бутылке
Это действительно что-то другое
И каждый раз, когда это происходит
Я не могу себя контролировать
Это похоже на о-о-о
Ну вот, я снова начинаю
Это похоже на о-о-о
Я снова влюблен

Интересно, мог бы я быть особенным
Идеальный в чьих-то глазах
Интересно, смог бы кто-нибудь полюбить меня
Именно так, как я задуман

Некоторые люди говорят, что это волшебство
Волшебная пыльца, радуги и птицы
Некоторые люди винят в этом науку
Они говорят, что химия - вот как это работает

Это молния в бутылке
Это действительно что-то другое
И каждый раз, когда это происходит
Я не могу себя контролировать
Это похоже на ооо
Ну вот, я снова начинаю
Это похоже на оо-оо-оо
Я снова влюблен

Я снова влюблен (снова люблю, снова люблю)
Я снова влюблен (снова люблю, снова люблю)
Я снова влюблен (снова люблю, снова люблю)
Я не хочу быть таким, но я есть
Я снова влюблен (снова люблю, снова люблю)
Я снова влюблен (снова люблю, снова люблю)
Я снова влюблен (снова люблю, снова люблю)
Я не хочу быть, но я есть, о-о

Это молния в бутылке
И я видел это своими глазами
И каждый раз, когда это происходит
Я становлюсь кем-то другим
Такое чувство, что о-о-о, вот и я снова здесь.
Это похоже на о-о-о
Ну вот, я снова начинаю

Это похоже на о-о-о
Я снова влюблен
О-о, я снова влюблен
Я не хочу быть, я не хочу быть
Снова влюблен
Ммм, ммм