Circles (feat. Jack Dawson) - Fancy Inc traduction en allemand

Circles (feat. Jack Dawson)

You make me go
You make me, oh

Just the other day you told me you were in love
Now you wanna run away
You called me up at night and told me you made it up
Tomorrow you want me again

And I've got a feeling that you just want me around
When you're lonely
Callin' me with pretty words, tellin' me
I'm your one and only, yeah

You make me go
Da, da, da, da, da, da
(Yo, here we go, a'ight you go ahead and start)
(At the count of three, I want everybody in the place with me)
(To make some noise if you're down with me)
(One, two, three)

Da, da-da-da, da-da, da
Da, da, da-da-da
Da-da-da, da-da, da
You make me go
Da, da-da-da, da-da, da
Da, da, da-da-da
Da-da-da, da-da, da

I've been trying hard to make it to your heart
Runnin' round in circles
Don't know where to start
I'm stuck inside your maze and
Girl you're so amazin'
I've been trying hard to make it to your haven

You make me go, da
You make me
You make me, da-da-da
You make me
You make me go, da
Da-da-da, da-da, da
You make me, da-da-da
Da-da-da, da da da
You make me
You make me, da-da-da

You make me feel dizzy in a way no-one can
You make me feel comfortable
Remember when we took a cab and you held my hand
And now we're on an endless road
(woah)

And I've got a feeling that you don't want me around
When I'm hurting
Still you're callin' me with pretty words, tellin' me
I'm your one and only, yeah

You make me go
Da, da, da, da, da, da, da, da
(Yo, here we go, a'ight you go ahead and start)
(At the count of three, I want everybody in the place with me)
(To make some noise if you're down with me)
(Keep makin' noise)
(Keep makin' noise)
(One)
(two)
(three)

Da, Da-da-da, da-da, da
Da, da, da-da-da
Da-da-da, da-da, da
You make me go
Da, Da-da-da, da-da, da
Da, da, da-da-da
Da-da-da, da-da, da
You make me go
Da, Da-da-da, da-da, da
Da, da, da-da-da
Da-da-da, da-da, da
You make me go
Da, Da-da-da, da-da, da
Da, da, da-da-da
Da-da-da, da-da, da

I've been trying hard to make it to your heart
Runnin' round in circles
Don't know where to start
I'm stuck inside your maze and
Girl you're so amazin'
I've been trying hard to make it to your haven

Kreise (feat. Jack Dawson)

Du bringst mich dazu
Du bringst mich, oh

Erst neulich sagtest du mir, du wärst verliebt
Jetzt willst du weglaufen
Du riefst mich nachts an und sagtest, du hättest es dir nur ausgedacht
Morgen willst du mich wieder

Und ich habe das Gefühl, dass du mich nur in deiner Nähe haben willst
Wenn du einsam bist
Rufst mich mit schönen Worten an, sagst mir
Ich bin dein Ein und Alles, ja

Du bringst mich dazu
Da, da, da, da, da, da
(Yo, los geht's, a'ight, fang du an)
(Auf drei will ich, dass jeder hier mit mir)
(Krach macht, wenn ihr dabei seid)
(Eins, zwei, drei)

Da, da-da-da, da-da, da
Da, da, da-da-da
Da-da-da, da-da, da
Du bringst mich dazu
Da, da-da-da, da-da, da
Da, da, da-da-da
Da-da-da, da-da, da

Ich habe mich sehr bemüht, dein Herz zu erreichen
Laufe im Kreis
Weiß nicht, wo ich anfangen soll
Ich stecke in deinem Labyrinth fest und
Mädchen, du bist so faszinierend
Ich habe mich sehr bemüht, deine Zuflucht zu erreichen

Du bringst mich dazu, da
Du bringst mich
Du bringst mich, da-da-da
Du bringst mich
Du bringst mich dazu, da
Da-da-da, da-da, da
Du bringst mich, da-da-da
Da-da-da, da da da
Du bringst mich
Du bringst mich, da-da-da

Du machst mich schwindelig, wie es niemand sonst kann
Du gibst mir ein Gefühl von Geborgenheit
Erinnerst du dich, als wir ein Taxi nahmen und du meine Hand hieltest
Und jetzt sind wir auf einer endlosen Straße
(woah)

Und ich habe das Gefühl, dass du mich nicht in deiner Nähe haben willst
Wenn es mir schlecht geht
Trotzdem rufst du mich mit schönen Worten an, sagst mir
Ich bin dein Ein und Alles, ja

Du bringst mich dazu
Da, da, da, da, da, da, da, da
(Yo, los geht's, a'ight, fang du an)
(Auf drei will ich, dass jeder hier mit mir)
(Krach macht, wenn ihr dabei seid)
(Macht weiter Krach)
(Macht weiter Krach)
(Eins)
(zwei)
(drei)

Da, Da-da-da, da-da, da
Da, da, da-da-da
Da-da-da, da-da, da
Du bringst mich dazu
Da, Da-da-da, da-da, da
Da, da, da-da-da
Da-da-da, da-da, da
Du bringst mich dazu
Da, Da-da-da, da-da, da
Da, da, da-da-da
Da-da-da, da-da, da
Du bringst mich dazu
Da, Da-da-da, da-da, da
Da, da, da-da-da
Da-da-da, da-da, da

Ich habe mich sehr bemüht, dein Herz zu erreichen
Laufe im Kreis
Weiß nicht, wo ich anfangen soll
Ich stecke in deinem Labyrinth fest und
Mädchen, du bist so faszinierend
Ich habe mich sehr bemüht, deine Zuflucht zu erreichen