Paroles et traduction Excision - Lifeline (feat. Daisy Guttridge)

Lifeline (feat. Daisy Guttridge)

I've been caught up in your waves
Trapped inside the days (Ooh)
Can you tell me why you let me go? (Ah, ooh)
All these memories seem to fade
And that's why they drift away (Oh)
Can you tell me why you let me go? (Ah, ooh)
'Cause I
Think I'm losing to the riptide (Riptide)
I'm trying, but I can't fight it
And I
I'm looking for a lifeline (Lifeline)
Oh, you didn't even say bye
Now I'm lost without you, down here in the deep (Ooh)
Lost without you, drowning in my sleep (Ooh)
Lost without you, dark inside my dreams (Ooh)
Lost without you

I should've known you couldn't love somebody
You don't even love yourself (Ooh)
Should've known you never trust nobody
When you believe the lights are down
'Cause I
Think I'm losing to the riptide (Riptide)
I'm trying but I can't fight it
And I
I'm looking for a lifeline (Lifeline)
Oh, you didn't even say bye
Now I'm lost without you, down here in the deep
Lost without you, drowning in my sleep (Ooh)
Lost without you, dark inside my dreams (Ooh)
Lost without you, drowning in my sleep
(Lost without you)
(Inside my dreams)
(Lost without you)

Спасательный круг (feat. Daisy Guttridge)

Я был пойман твоими волнами,
В ловушке дней. (Ох)
Можешь сказать, зачем ты отпустила меня? (Ах, ох)
Все эти воспоминания словно тают,
И поэтому они уплывают прочь. (О)
Можешь сказать, зачем ты отпустила меня? (Ах, ох)
Потому что я
Думаю, что проигрываю этому отбойному течению. (Отбойное течение)
Я пытаюсь, но не могу с ним бороться.
И я
Ищу спасательный круг. (Спасательный круг)
О, ты даже не попрощалась.
Теперь я потерян без тебя, здесь, в глубине. (Ох)
Потерян без тебя, тону во сне. (Ох)
Потерян без тебя, темнота в моих снах. (Ох)
Потерян без тебя.

Мне следовало знать, что ты не можешь любить кого-то,
Ты ведь даже себя не любишь. (Ох)
Мне следовало знать, что ты никому не доверяешь,
Когда веришь, что свет погас.
Потому что я
Думаю, что проигрываю этому отбойному течению. (Отбойное течение)
Я пытаюсь, но не могу с ним бороться.
И я
Ищу спасательный круг. (Спасательный круг)
О, ты даже не попрощалась.
Теперь я потерян без тебя, здесь, в глубине.
Потерян без тебя, тону во сне. (Ох)
Потерян без тебя, темнота в моих снах. (Ох)
Потерян без тебя, тону во сне.
(Потерян без тебя)
(В моих снах)
(Потерян без тебя)