Paroles et traduction Fancy - Don't Fight With the Moon

Don't Fight With the Moon

Don't fight with the moon
Just let your love
And your feelings go
Don't fight with the moon
That's what they say
'Cos you are helpless
When you're dreaming
Take care of love
When the moon is high
'Cos truth is just another lie
Only fools can break the rules

Don't fight with the moon
When shadows fall and the time is now
You hear the tune
So far away but you can't
Understand its meaning

Don't fight with the moon
Just let your love
And your feelings go
Don't fight with the moon

That's what they say
'Cos you are helpless
When you're dreaming

Moon gets dark
When a cloud goes by
Emotions almost reach the sky
Don't be cruel
Don't kill the fool

The angels leave the day is done
Our heroes they're all gone
And all our dreams
Returned to blue

Don't fight with the moon
When shadows fall and the time is now
You hear the tune
So far away but you can't
Understand its meaning

Не борись с луной

Не борись с луной,
Просто дай своей любви
И своим чувствам волю.
Не борись с луной,
Так говорят.
Ведь ты бессилен,
Когда ты мечтаешь.
Береги любовь,
Когда луна высоко.
Ведь правда - это всего лишь очередная ложь.
Только глупцы могут нарушать правила.

Не борись с луной,
Когда сгущаются тени и время настало,
Ты слышишь мелодию.
Она так далека, но ты не можешь
Понять ее смысл.

Не борись с луной,
Просто дай своей любви
И своим чувствам волю.
Не борись с луной.

Так говорят.
Ведь ты бессилен,
Когда ты мечтаешь.

Луна темнеет,
Когда проплывает облако.
Эмоции почти достигают небес.
Не будь жестоким,
Не убивай глупца.

Ангелы уходят, день окончен,
Наши герои, они все ушли,
И все наши мечты
Вернулись в синеву.

Не борись с луной,
Когда сгущаются тени и время настало,
Ты слышишь мелодию.
Она так далека, но ты не можешь
Понять ее смысл.