Paroles et traduction Fandom Dance Crew - Beggin' (From "Step Up: 3")

Beggin' (From "Step Up: 3")

Oooooh-
Put your loving hand out, baby
I'm begging

Begging, begging you
Put your loving hand out baby
Begging, begging you
Put your loving hand out darling

Riding high, when I was king
Played it hard and fast, 'cause I had everything
Walked away, won me then
But easy come and easy go
And it would end

So why anytime I bleed you let me go,
Anytime I feed you get me know
Anytime I see you let me know
But, I planted that seed just let me go
I'm on my knees when I'm (begging)
'Cause I don't want to lose (you)
I got my arms on spread
And I hope that my heart gets fed
Matter of fact girl I'm begging

Begging, begging you
Put your loving hand out, baby
Begging, begging you
Put your loving hand out darling

I need you, (yeah) to understand
Tried so hard
To be your man
The kind of man you want in the end
Only then can I begin to live again

An empty shell
I used to be
Shadow of my life
Was hanging over me

A broken man
Without a none
Won't even stand the devil's dance
To win my soul

Why we chewing? Why we chasing?
Why the bottom? Why the basement?
Why we got good shit don't embrace it?
Why the feel for the need to replace me?

You're on the wrong way track from the good
I want to paint in the pictures any way we could be at
Like a heart in the best way should
You can give it the away, you had it and you took the pay

But I keep walking on, keep opening doors
Keep hoping for that the door is yours
Keep also home, 'cause I don't want to live in a broken home,
Girl I am begging

Begging, begging you
Put your loving hand out, baby
Begging, begging you
Put your loving hand out darling

I'm fighting hard
To hold my own
No, I just can't make it
All alone

I'm holding on
I can't fall back
Now that big brass ring
Is a shade of black

Begging, begging you
Put your loving hand out, baby
Begging, begging you
Put your loving hand out darling

Begging, begging you
Put your loving hand out, baby
Begging, begging you
Put your loving hand out darling

Begging, begging you
Put your loving hand out, baby
Begging, begging you
Put your loving hand out darling

Умоляю (из "Шаг вперед: 3")

О-о-ох-
Протяни, детка, свою любящую руку,
Я умоляю.

Умоляю, умоляю тебя
Протяни, детка, свою любящую руку,
Умоляю, умоляю тебя
Протяни, любовь моя, свою любящую руку.

Живя на вершине, когда я был королем,
Я играл дерзко и быстро, потому что у меня было все.
Ушел, победил тогда,
Но легко приходит и легко уходит
И все это закончится.

Так почему же в любой момент, когда я истекаю кровью, ты отпускаешь меня,
Когда я голодаю, ты заставляешь меня знать об этом
Когда я вижу тебя, ты даешь мне понять
Но я посадил то семя, просто отпусти меня
Я падаю на колени, когда (умоляю)
Потому что не хочу терять (тебя)
Я распахнул свои объятия
И надеюсь, что мое сердце будет сыто
По сути, детка, я умоляю.

Умоляю, умоляю тебя
Протяни, детка, свою любящую руку,
Умоляю, умоляю тебя
Протяни, любовь моя, свою любящую руку.

Мне нужно, чтобы ты (да) поняла
Я так старался
Стать твоим мужчиной,
Тем мужчиной, каким ты хочешь меня видеть в итоге.
Только тогда я смогу снова начать жить.

Пустой оболочкой
Я когда-то был,
Тень моей жизни
Висела надо мной.

Сломанный человек
Без доли,
Даже не выдержит дьявольского танца
Завоевать мою душу.

Зачем мы жуем? Зачем мы гонимся?
Зачем дно? Зачем подвал?
Почему у нас есть хорошее дерьмо, и мы не принимаем его?
Зачем чувствовать необходимость заменить меня?

Ты на неверном пути от хорошего,
Я хочу рисовать картины везде, где мы могли бы быть,
Как сердце в самом лучшем образе
Ты можешь отдать его, ты получил его и взял плату.

Но я продолжаю идти дальше, открываю двери,
Надеяться, что эта дверь для тебя.
И остаюсь дома, потому что не хочу жить в разбитом доме,
Детка, я умоляю.

Умоляю, умоляю тебя
Протяни, детка, свою любящую руку,
Умоляю, умоляю тебя
Протяни, любовь моя, свою любящую руку.

Я упорно борюсь,
Чтобы сохранить свою честь
Нет, я просто не могу сделать это
Совсем один.

Я держусь,
Я не могу отступить
Сейчас это большое медное кольцо
Оттенок черного.

Умоляю, умоляю тебя
Протяни, детка, свою любящую руку,
Умоляю, умоляю тебя
Протяни, любовь моя, свою любящую руку.

Умоляю, умоляю тебя
Протяни, детка, свою любящую руку,
Умоляю, умоляю тебя
Протяни, любовь моя, свою любящую руку.

Умоляю, умоляю тебя
Протяни, детка, свою любящую руку,
Умоляю, умоляю тебя
Протяни, любовь моя, свою любящую руку.