Paroles et traduction Fanfare Ciocărlia - Lume, Lume

Lume, Lume

(With "The Bulgarian Voices
ANGELITE")

Lume Lume soro lume
Lume lume soro lume
Ca asa e lumea trecatoare
Unul naste si altul moare
Lume soro lume
Cel ce naste chifueste
Cel ce moare petrezeste
Lume soro lume

Caci de mama si de tata
Nu te saturi nici o data
Lume soro lume
Si de frati si de surori
Nu te saturi pina mori
Lume soro lume

Lume, Lume

(With "The Bulgarian Voices
ANGELITE")

World, World, my sister, friend
World, World, my sister, friend
Like the world, transient is our life
One comes to be, another leaves this life
World, my sister, friend
He who is born indulges
He who dies feasts
World, my sister, friend

For mother and for father
You'll never have your fill, not ever
World, my sister, friend
Nor for your siblings all
You'll never feel content until you fall
World, my sister, friend