Paroles et traduction Fanfare Ciocărlia - Lume, Lume

Lume, Lume

(With "The Bulgarian Voices
ANGELITE")

Lume Lume soro lume
Lume lume soro lume
Ca asa e lumea trecatoare
Unul naste si altul moare
Lume soro lume
Cel ce naste chifueste
Cel ce moare petrezeste
Lume soro lume

Caci de mama si de tata
Nu te saturi nici o data
Lume soro lume
Si de frati si de surori
Nu te saturi pina mori
Lume soro lume

Свет, Свет

(С "Болгарскими голосами
ANGELITE")

Свет, свет, сестра свет,
Свет, свет, сестра свет,
Ведь таков этот мир преходящий,
Один рождается, а другой умирает.
Свет, сестра свет,
Кто рождается, радуется,
Кто умирает, празднует.
Свет, сестра свет,

Ведь матерью и отцом
Не насытишься никогда.
Свет, сестра свет,
И братьями, и сестрами
Не насытишься, пока не умрешь.
Свет, сестра свет,