Paroles et traduction Fanfare Ciocărlia - Pana cand nu te iubeam (Mitsou - Hungary)

Pana cand nu te iubeam (Mitsou - Hungary)

Până când nu te iubeam,
Dorule, dorule,
Unde mă culcam dormeam.
Dorule, dorule.

Acum de când te iubesc,
Dorule, dorule,
Nu poci să mă odihnesc.
Dorule, dorule.

Răpui, mă sfârșesc de dor,
Dorule, dorule,
Fără nici un ajutor
Dorule, dorule.

Arz, mă frig în mare foc,
Dorule, dorule,
N'am astâmpăr la un loc,
Dorule, dorule.

Ah, dar nu te'mpotrivi!
Dorule, dorule,
Rog a te milostivi.
Dorule, dorule.

Ah, dar nu te'mpotrivi!
Dorule, dorule,
Rog a te milostivi.
Dorule, dorule.

Пока не любил тебя (Mitsou - Венгрия)

Пока не любил тебя,
Тоска моя, тоска,
Куда б ни прилёг – дремал.
Тоска моя, тоска.

Теперь, полюбив тебя,
Тоска моя, тоска,
Не обрести мне покой.
Тоска моя, тоска.

Истаяваю, тобой сгорая,
Тоска моя, тоска,
Без всякой помощи,
Тоска моя, тоска.

Горю, мёрзну в огне,
Тоска моя, тоска,
Нет мне покоя нигде,
Тоска моя, тоска.

Ах, но не противься мне!
Тоска моя, тоска,
Умоляю, сжалься!
Тоска моя, тоска.

Ах, но не противься мне!
Тоска моя, тоска,
Умоляю, сжалься!
Тоска моя, тоска.