Paroles et traduction Fangoria feat. Camilo Sesto - Vivir así es morir de amor
Ni
tú
ni
yo
Neither
you
nor
I
éramos
consientes
del
peligro
Were
aware
of
the
dangers
Al
darle
rienda
suelta
By
giving
free
rein
Al
corazón
To
the
heart
Y
a
nuestros
instintos
And
our
instincts
Ni
tú
no
yo
Neither
you
nor
I
Por
desconfianza
o
egoísmo
Out
of
distrust
or
selfishness
No
quisimos
Didn't
want
to
Hacer
cómplices
de
este
amor
Make
an
accomplice
to
this
love
Ni
a
nuestros
amigos
Not
even
our
friends
Ni
tú
ni
yo
X
2
Neither
you
nor
I
X
2
*********************
*********************
Amor
inesperado
Unexpected
love
Que
llegaste
sin
avisar
You
arrived
without
warning
Y
te
quedaste
con
miedo
And
you
stayed,
afraid
A
molestar
To
be
a
bother
Amor
deseado
Desired
love
Mi
sombra
y
mi
luz
más
fiel
My
shadow
and
my
most
faithful
light
El
más
íntimo
The
most
intimate
De
mi
piel
Of
my
skin
Amor
entero
Whole
love
Porque
eres
mi
otra
mitad
Because
you
are
my
other
half
Amor
amor
eterno
Everlasting
love
Amor
robado
Stolen
love
Amor
desesperado
Desperate
love
Amor...
Love...
Ni
tú
ni
yo
Neither
you
nor
I
Podemos
Can
Ni
queremos
Nor
do
we
want
to
Ser
los
de
antes
Be
who
we
were
before
Encadenados
Chained
A
un
secreto
To
a
secret
Que
nos
condena
That
condemns
us
A
vivir
como
amantes
To
live
as
lovers
Ni
tú
ni
yo
Neither
you
nor
I
Queremos
destrozar
Want
to
destroy
Vidas
ajenas
Other
people's
lives
Tenemos
que
tragarnos
We
have
to
swallow
Nuestras
penas
Our
sorrows
...Sin
dejar
rastro
ni
huellas...
...Without
leaving
any
traces...
Ni
tú
ni
yo
X3
Neither
you
nor
I
X3
*********************
*********************
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.