Paroles et traduction Fangoria feat. Intronautas - Sueño nº7
Sueño
...
Dream
...
En
mi
sueño,
el
tiempo
no
me
preocupa,
In
my
dream,
I
don't
worry
about
time,
Todo
es
tan
fácil
que
nada
me
asusta,
Everything
is
so
easy
that
nothing
scares
me,
Estoy
dormida
y
me
gusta.
I
am
asleep
and
I
like
it
that
way.
En
mi
sueño,
te
veo
resplandeciente,
In
my
dream,
I
see
you
radiant,
Y
cuando
creo
que
sé
lo
que
sientes
And
when
I
think
I
know
how
you
feel
Despierto
y
no
es
suficiente.
I
wake
up
and
it's
not
enough.
Esta
noche,
tú
y
yo
volvemos
a
vernos,
Tonight,
you
and
I
meet
again,
Aunque
tú
sólo
eres
parte
de
mi
sueño
Even
though
you're
just
part
of
my
dream
Yo
ya
te
echaba
de
menos.
I
already
miss
you.
Y
si
pudiera
nunca
despertar
And
if
I
could
never
wake
up
A
la
sucia
y
fría
realidad,
To
a
dirty
and
cold
reality,
Yo
prefiero
la
seguridad
de
mis
sueños.
I
would
rather
have
the
safety
of
my
dreams.
Sueño
...
Dream
...
Sueño
número
7 ...
Dream
number
7 ...
Sueño
número
7 ...
Dream
number
7 ...
Sueño
número
7 ...
Dream
number
7 ...
Esta
noche
cierro
los
ojos
sin
miedo,
Tonight
I
close
my
eyes
without
fear,
Hoy
bajaremos
los
dos
al
infierno,
Today
we
will
both
go
down
to
hell,
Cuento
hasta
diez
y
te
espero.
I
count
to
ten
and
I'll
wait
for
you.
Y
si
pudiera
nunca
despertar
And
if
I
could
never
wake
up
A
la
sucia
y
fría
realidad,
To
a
dirty
and
cold
reality,
Yo
soñando
me
podría
estar
I
could
just
keep
dreaming
Hasta
que
me
muera
y
más.
Until
I
die
and
beyond.
Yo
prefiero
la
seguridad
de
mi
sueño.
I
prefer
the
safety
of
my
dream.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.