Paroles et traduction Fangoria - Antes o después
Antes
de
enfadarte
Before
you
get
angry
Déjame
hablar.
Let
me
speak.
Te
voy
a
dar
I'm
going
to
give
you
Mil
razones
para
odiarme.
A
thousand
reasons
to
hate
me.
Y
después
me
cuentas
And
then
you
tell
me
Lo
que
va
a
pasar,
What's
going
to
happen,
Si
vas
a
intentar
If
you're
going
to
try
Una
huída
hacia
adelante.
An
escape
forward.
¿Qué
gano
yo
con
aguantar
What
do
I
gain
by
putting
up
with
Lo
que
está
a
punto
de
explotar,
What's
about
to
explode,
Naufragar,
antes
o
después?
Wreck,
before
or
after?
Antes
o
después
Before
or
after
Tendré
que
decidir
I'll
have
to
decide
Si
cuando
tú
me
mientes
If
when
you
lie
to
me
Prefiero
no
fingir.
I
prefer
not
to
pretend.
¿Qué
necesidad
What
need
Tenemos
de
sufrir,
Do
we
have
to
suffer,
Si
todo
acaba
siempre
If
it
all
always
ends
Antes
o
despues?
Before
or
after?
No
te
hagas
más
Don't
pretend
anymore
El
intelectual
The
intellectual
Y
déjate
ya
And
stop
now
De
discursos
rimbombantes.
From
bombastic
speeches.
¿Qué
gano
con
resucitar
What
do
I
gain
by
resurrecting
Lo
que
prefiero
rematar
What
I
prefer
to
finish
off
Y
enterrar,
antes
o
después?
And
bury,
before
or
after?
Me
pides
paciencia.
You
ask
me
for
patience.
¡Qué
poca
vergüenza!
What
shame!
No
vale
la
pena
It's
not
worth
it
Ataja
el
problema.
Solve
the
problem.
Évaluez la traduction
1
Dramas y Comedias
2 Desfachatez (The Sound of Arrows European Holiday Remix)
3 Desfachatez (Svper Remix)
4 El mundo conspira contra ti
5 Lo tuyo no es normal
6 Rompe la cadena
7 Un robot no cree en Dios
8 Peligros
9 Cuatro colores
10 Errores garrafales
11 Rendez-vous espacial
12 Tormenta solar perfecta
13 Para volver a empezar
14 Desfachatez
15 Piensa en positivo
16 Viaje a ninguna parte
17 Dramas y comedias (Interpretada por Jorge Calvo)
18 Mi mundo en desaparición
19 Ni dioses ni monstruos
20 ¿Cómo pudimos ser tan idiotas?
21 Antes o después
22 Ecos de Ayer
23 Caprichos de un Corazón Estrafalario
2 Desfachatez (The Sound of Arrows European Holiday Remix)
3 Desfachatez (Svper Remix)
4 El mundo conspira contra ti
5 Lo tuyo no es normal
6 Rompe la cadena
7 Un robot no cree en Dios
8 Peligros
9 Cuatro colores
10 Errores garrafales
11 Rendez-vous espacial
12 Tormenta solar perfecta
13 Para volver a empezar
14 Desfachatez
15 Piensa en positivo
16 Viaje a ninguna parte
17 Dramas y comedias (Interpretada por Jorge Calvo)
18 Mi mundo en desaparición
19 Ni dioses ni monstruos
20 ¿Cómo pudimos ser tan idiotas?
21 Antes o después
22 Ecos de Ayer
23 Caprichos de un Corazón Estrafalario
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.