Paroles et traduction Fangoria - Cabezas Disecadas
Fangoria
Fangoria
Cabezas
disecadas.
Severed
heads.
Trofeos
en
el
salón.
Trophies
in
the
saloon.
Memorias
congeladas
Memories
frozen
En
un
cerebro
bajo
cero,
In
a
brain
below
zero,
Y
por
si
no
te
lo
han
dicho
And
in
case
you
haven't
been
told
Se
te
ha
parado
el
reloj.
Your
watch
has
stopped.
Te
sale
caro
el
capricho,
Your
whim
is
expensive,
Pero
eso
nunca
importó.
But
that
never
mattered.
Una
cierta
indiferencia
viene
como
anillo
al
dedo,
A
certain
indifference
fits
like
a
ring,
Convierte
la
impaciencia
en
algo
que
se
acerca
mucho
más
al
fuego
Turns
impatience
into
something
much
closer
to
fire
La
distancia
necesaria
para
disfrazar
tu
miedo.
The
necessary
distance
to
disguise
your
fear.
Deformación,
Deformation,
Delirio
de
autodestrucción.
Delirium
of
self-destruction.
Demolición,
Demolition,
Decido
agotar
la
ficción.
I
decide
to
exhaust
fiction.
Repetición,
Repetition,
Remuevo
mi
desilusión.
I
remove
my
disappointment.
Resolución,
Resolution,
Renuncio
a
cambiar
de
opinión.
I
give
up
changing
my
mind.
Estelas
plateadas
Silver
streaks
Que
va
dejando
el
dragón,
That
the
dragon
leaves,
Fortunas
malgastadas
Fortunes
squandered
En
perseguirlo
hasta
el
infierno
Chasing
it
to
hell
Y
no
recuerdo
el
momento
And
I
don't
remember
the
moment
En
que
la
fiesta
acabó,
When
the
party
ended,
Sé
que
duró
mucho
tiempo
I
know
it
lasted
a
long
time
Y
que
al
final
te
aburrió.
And
that
in
the
end
you
got
bored.
Debe
ser
que
tu
soberbia
no
te
deja
ver
el
cielo,
It
must
be
that
your
pride
does
not
allow
you
to
see
heaven,
Y
te
impide
resolver
lo
que
ya
no
es
ningún
misterio,
And
prevents
you
from
solving
what
is
no
longer
a
mystery,
Considéralo
un
castigo
que
se
ha
transformado
en
premio.
Consider
it
a
punishment
that
has
turned
into
a
reward.
Deformación,
Deformation,
Delirio
de
autodestrucción.
Delirium
of
self-destruction.
Demolición,
Demolition,
Decido
agotar
la
ficción.
I
decide
to
exhaust
fiction.
Repetición,
Repetition,
Remuevo
mi
desilusión.
I
remove
my
disappointment.
Resolución,
Resolution,
Renuncio
a
cambiar
de
opinión.
I
give
up
changing
my
mind.
Évaluez la traduction
1
La Pequeña Edad de Hielo
2 Absolutamente
3 Las Walpurgis Te Van a Llamar
4 Cabezas Disecadas
5 Amanecer Dorado
6 Mi Futuro Sin Ti
7 Mas Es Mas
8 Lo Poquito Agrada y Lo Mucho Enfada
9 Gracias Pero No
10 Con los Ángeles
11 Perdíendo los Papeles Otra Vez
12 En el Centro del Universo
13 Ensayo Para una Despedida
2 Absolutamente
3 Las Walpurgis Te Van a Llamar
4 Cabezas Disecadas
5 Amanecer Dorado
6 Mi Futuro Sin Ti
7 Mas Es Mas
8 Lo Poquito Agrada y Lo Mucho Enfada
9 Gracias Pero No
10 Con los Ángeles
11 Perdíendo los Papeles Otra Vez
12 En el Centro del Universo
13 Ensayo Para una Despedida
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.