Carlos baila en otra dimensión (medley) - Fangoria traduction en russe

Carlos baila en otra dimensión (medley)

Tanto el frío de noviembre, el cansancio y la costumbre
No conocen ni una esquina de un amor tan bien guardado.
Carlos baila tan delgado, siempre atento a su mirada,
El color de un día triste no consigue apagar nada.
Les veo bailar callados, sobre un amor tan fuerte,
Ella dirá aquello que él no se atreve.
Les veo bailar callados, sobre un amor tan fuerte,
Ella dirá aquello que él no se atreve.
No podré volverte a ver nunca más,
Sabes que lo siento de verdad.
(Sabes que lo siento de verdad)
Nunca debí haber cogido ese avión,
Ahora estoy en otra dimensión.
(Ahora estoy en otra dimensión)
Aquí perdida sin tu amor,
Entre humanoides de color.
Cuando sobrevolábamos Key Biscayne,
(Key Biscayne, Key Biscayne, Key Biscayne)
Sentí un mareo, una náusea, un no sé qué.
Las azafatas corrían sin cesar,
(Sin cesar, sin cesar, sin cesar)
El piloto lloraba en el bar.
(El piloto lloraba en el bar)
Aquí perdida sin tu amor,
Entre humanoides de color.
Te dejo pues me vienen a buscar,
(A buscar, a buscar, a buscar)
No sé adónde me querrán llevar.
(No sé adónde me querrán llevar)
Ya despega la nave a propulsión,
(Propulsión, propulsión, propulsión)
Te espero a las ocho en Plutón.
(Te espero a las ocho en Plutón)
Aquí perdida sin tu amor,
Entre humanoides de color.

Карлос танцует в другом измерении (попурри)

Ноябрьский холод, усталость и привычка
Не знают ни уголка такой бережно хранимой любви.
Карлос танцует, такой худой, всегда ловит твой взгляд,
Цвет грустного дня не может ничего погасить.
Вижу, как они танцуют молча, над такой сильной любовью,
Ты скажешь то, на что у него не хватает смелости.
Вижу, как они танцуют молча, над такой сильной любовью,
Ты скажешь то, на что у него не хватает смелости.
Я больше никогда тебя не увижу,
Знай, мне действительно жаль.
(Знай, мне действительно жаль)
Мне не стоило садиться в тот самолёт,
Теперь я в другом измерении.
(Теперь я в другом измерении)
Здесь потерянная без твоей любви,
Среди разноцветных гуманоидов.
Когда мы пролетали над Ки-Бискейн,
(Ки-Бискейн, Ки-Бискейн, Ки-Бискейн)
Я почувствовала головокружение, тошноту, какое-то непонятное чувство.
Стюардессы бегали без остановки,
(Без остановки, без остановки, без остановки)
Пилот плакал в баре.
(Пилот плакал в баре)
Здесь потерянная без твоей любви,
Среди разноцветных гуманоидов.
Я оставляю тебя, потому что за мной пришли,
(Пришли, пришли, пришли)
Не знаю, куда они хотят меня отвезти.
(Не знаю, куда они хотят меня отвезти)
Корабль уже взлетает на реактивной тяге,
(Реактивная тяга, реактивная тяга, реактивная тяга)
Жду тебя в восемь на Плутоне.
(Жду тебя в восемь на Плутоне)
Здесь потерянная без твоей любви,
Среди разноцветных гуманоидов.