Paroles et traduction Fangoria - Dame estrellas o limones

Dame estrellas o limones

Quisiera estar junto a ti
Quisiera ser un planeta
Girando a tu alrededor
Tú borrarías mis huellas
Porque tú eres la estrella de mi corazón
Surcando el cielo de nuestro amor
Me gusta mirar
Tu cara graciosa cuando bebes limón
Para poder olvidar
Alguna pena muy grande
Te besaré en espiral
Cuando no mire nadie
Oigo tantas mentiras y tanta canción
Que me hacen reír con mi sonrisa infantil
Y me hacen pensar
¡Qué vida tan tonta y qué grande es tu amor!
Quisiera estar junto a ti
Quisiera ser un planeta
Girando a tu alrededor
Tú borrarías mis huellas
Porque tú eres la estrella de mi corazón
Surcando el cielo de nuestro amor
Me gusta mirar
Tu cara graciosa cuando bebes limón

Дай мне звезды или лимоны

Я хотела бы быть рядом с тобой
Я хотела бы быть планетой,
Вращающейся вокруг тебя.
Ты бы стер мои следы,
Потому что ты звезда моего сердца,
Парящая в небе нашей любви.
Мне нравится смотреть
На твое забавное лицо, когда ты пьешь лимонный сок,
Чтобы забыть
Какую-то большую печаль.
Я поцелую тебя по спирали,
Когда никто не смотрит.
Я слышу столько лжи и столько песен,
Которые заставляют меня смеяться детским смехом,
И заставляют меня думать:
«Какая глупая жизнь и как велика твоя любовь!»
Я хотела бы быть рядом с тобой
Я хотела бы быть планетой,
Вращающейся вокруг тебя.
Ты бы стер мои следы,
Потому что ты звезда моего сердца,
Парящая в небе нашей любви.
Мне нравится смотреть
На твое забавное лицо, когда ты пьешь лимонный сок.