Paroles et traduction Fangoria - Desafíame
Eres
mi
desafío
You
are
my
challenge
Como
un
suicida
me
lanzo
al
vacío
Like
a
suicide
I
jump
into
the
void
Morder
tu
boca
sin
decir
ni
pío
Biting
your
mouth
without
saying
a
peep
Hoy
me
la
voy
a
jugar
Today
I'm
going
to
play
it
Siento
un
escalofrío
I
feel
a
chill
Cuando
tu
cuerpo
está
a
un
metro
del
mío
When
your
body
is
a
meter
away
from
mine
Cuando
tus
labios
se
abren
no
me
fío
When
your
lips
open
I
don't
trust
you
Sigo
mi
instinto
animal
I
follow
my
animal
instinct
Tengo
un
sexto
sentido
I
have
a
sixth
sense
Que
incita
lo
que
está
prohibido
That
incites
what
is
forbidden
No
tienes
elección
You
have
no
choice
Me
entrego
en
la
pasión
I
surrender
in
passion
Sin
una
rendición
Without
a
surrender
Desafíame
Challenge
me
Rétame
en
un
duelo
de
amor
Challenge
me
to
a
duel
of
love
Desafíame
Challenge
me
Muéstrame
tus
armas
sin
reparo
Show
me
your
weapons
without
hesitation
Desafíame
Challenge
me
Rétame
en
un
duelo
de
amor
Challenge
me
to
a
duel
of
love
Desafíame
Challenge
me
O
defiéndete
con
honor
Or
defend
yourself
with
honor
Te
desafiaré
I
will
challenge
you
Te
desafiaré
I
will
challenge
you
Te
desafiaré
I
will
challenge
you
Te
desafiaré
I
will
challenge
you
Te
desafiaré
I
will
challenge
you
Te
desafiaré
I
will
challenge
you
Acepto
el
desafío
I
accept
the
challenge
Andas
jugando
y
yo
no
soy
un
crío
You
are
playing
and
I
am
not
a
kid
Salto
mortal,
voy
de
cabeza
al
lío
Somersault,
I
go
headlong
into
the
mess
Hoy
todo
puede
pasar
Today
everything
can
happen
Siento
que
desvarío
I
feel
like
I'm
delirious
Mi
boca
se
equivoca
y
yo
me
enfrío
My
mouth
gets
it
wrong
and
I
get
cold
No
sé
nadar
pero
me
tiro
al
río
I
don't
know
how
to
swim
but
I
jump
into
the
river
Porque
hoy
me
pienso
mojar
Because
today
I
feel
like
getting
wet
Estando
malherido
Being
wounded
No
das
la
talla
de
enemigo
You
don't
qualify
as
an
enemy
No
tienes
elección
You
have
no
choice
No
hay
sexo
ni
pasión
There
is
no
sex
or
passion
Sin
una
rendición
Without
a
surrender
Desafíame
Challenge
me
Rétame
en
un
duelo
de
amor
Challenge
me
to
a
duel
of
love
Desafíame
Challenge
me
Muéstrame
tus
armas
sin
reparo
Show
me
your
weapons
without
hesitation
Desafíame
Challenge
me
Rétame
en
un
duelo
de
amor
Challenge
me
to
a
duel
of
love
Desafíame
Challenge
me
O
defiéndete
con
honor
Or
defend
yourself
with
honor
Te
desafiaré
I
will
challenge
you
Te
desafiaré
I
will
challenge
you
Te
desafiaré
I
will
challenge
you
Te
desafiaré
I
will
challenge
you
Te
desafiaré
I
will
challenge
you
Te
desafiaré
I
will
challenge
you
Évaluez la traduction
1
Gritando amor
2 Coches de choque
3 Diferentes
4 Un boomerang
5 ¿De qué me culpas?
6 La revolución sexual
7 Supertravesti
8 Soy yo
9 Desafíame
10 Supervaga
11 Mentalismo
12 De todo y de nada
13 Dame tu cariño
14 Toro
15 Reinas
16 Eres tan travesti
17 Los amigos que perdí
18 Disfraz de tigre
19 Mi fábrica de baile
20 Historias de amor
21 Santos que yo te pinte
22 Llorando por ti
23 ¿Quién te has creído que soy?
24 Dame estrellas o limones
25 Metaluna
26 Voilà
27 Tormenta en la mañana de la vida
28 Solo para ti
29 ¿Qué sería de mí sin ti?
30 La banda sonora de una parte de mi vida
2 Coches de choque
3 Diferentes
4 Un boomerang
5 ¿De qué me culpas?
6 La revolución sexual
7 Supertravesti
8 Soy yo
9 Desafíame
10 Supervaga
11 Mentalismo
12 De todo y de nada
13 Dame tu cariño
14 Toro
15 Reinas
16 Eres tan travesti
17 Los amigos que perdí
18 Disfraz de tigre
19 Mi fábrica de baile
20 Historias de amor
21 Santos que yo te pinte
22 Llorando por ti
23 ¿Quién te has creído que soy?
24 Dame estrellas o limones
25 Metaluna
26 Voilà
27 Tormenta en la mañana de la vida
28 Solo para ti
29 ¿Qué sería de mí sin ti?
30 La banda sonora de una parte de mi vida
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.