Paroles et traduction Fangoria - Desafíame

Desafíame

Eres mi desafío
Como un suicida me lanzo al vacío
Morder tu boca sin decir ni pío
Hoy me la voy a jugar
Siento un escalofrío
Cuando tu cuerpo está a un metro del mío
Cuando tus labios se abren no me fío
Sigo mi instinto animal
Tengo un sexto sentido
Que incita lo que está prohibido
No tienes elección
Me entrego en la pasión
Sin una rendición
Desafíame
Rétame en un duelo de amor
Desafíame
Muéstrame tus armas sin reparo
Desafíame
Rétame en un duelo de amor
Desafíame
O defiéndete con honor
Te desafiaré
Te desafiaré
Te desafiaré
Te desafiaré
Te desafiaré
Te desafiaré
Acepto el desafío
Andas jugando y yo no soy un crío
Salto mortal, voy de cabeza al lío
Hoy todo puede pasar
Siento que desvarío
Mi boca se equivoca y yo me enfrío
No sé nadar pero me tiro al río
Porque hoy me pienso mojar
Estando malherido
No das la talla de enemigo
No tienes elección
No hay sexo ni pasión
Sin una rendición
Desafíame
Rétame en un duelo de amor
Desafíame
Muéstrame tus armas sin reparo
Desafíame
Rétame en un duelo de amor
Desafíame
O defiéndete con honor
Te desafiaré
Te desafiaré
Te desafiaré
Te desafiaré
Te desafiaré
Te desafiaré

Брось мне вызов

Ты - мой вызов
Как самоубийца, прыгаю в пустоту
Целую твои губы, не произнося ни звука
Сегодня я готова рискнуть
Чувствую дрожь
Когда твое тело в метре от моего
Когда твои губы раскрываются, я теряю контроль
Следую своему звериному инстинкту
У меня есть шестое чувство
Которое подстрекает к запретному
У тебя нет выбора
Отдаюсь страсти
Без капитуляции
Брось мне вызов
Вызови меня на дуэль любви
Брось мне вызов
Покажи мне свое оружие без колебаний
Брось мне вызов
Вызови меня на дуэль любви
Брось мне вызов
Или защищайся с честью
Я брошу тебе вызов
Я брошу тебе вызов
Я брошу тебе вызов
Я брошу тебе вызов
Я брошу тебе вызов
Я брошу тебе вызов
Принимаю вызов
Ты играешь, а я не ребенок
Смертельный прыжок, я бросаюсь в омут с головой
Сегодня может случиться все что угодно
Чувствую, что брежу
Мои слова путаются, и я остываю
Я не умею плавать, но бросаюсь в реку
Потому что сегодня я хочу промокнуть
Будучи раненой
Ты не ровня мне как враг
У тебя нет выбора
Нет секса и страсти
Без капитуляции
Брось мне вызов
Вызови меня на дуэль любви
Брось мне вызов
Покажи мне свое оружие без колебаний
Брось мне вызов
Вызови меня на дуэль любви
Брось мне вызов
Или защищайся с честью
Я брошу тебе вызов
Я брошу тебе вызов
Я брошу тебе вызов
Я брошу тебе вызов
Я брошу тебе вызов
Я брошу тебе вызов