Paroles et traduction Fangoria - Dramas y Comedias
No
quiero
más
dramas
en
mi
vida
Я
не
хочу
больше
драмы
в
своей
жизни.
Sólo
comedias
entretenidas
Просто
развлекательные
комедии
Así
que
no
me
vengas
con
historias
de
celos
Так
что
не
приходи
ко
мне
с
историями
ревности.
Llantos
y
tragedias,
no
Плач
и
трагедии,
нет
Si
me
llamas
para
lo
de
siempre
Если
ты
позвонишь
мне,
как
обычно.
No
te
molestes
Не
беспокойся.
No
me
interesa
ya
Меня
это
больше
не
интересует.
Lo
repito,
por
si
no
lo
entiendes
Повторяю,
если
ты
не
понимаешь.
Me
cansa
estar
triste
Мне
надоело
быть
грустным.
Y
no
me
compensa
más
И
это
больше
не
компенсирует
меня.
He
decidido
enterrar
el
dolor
y
la
pena
Я
решил
похоронить
боль
и
горе,
Voy
a
olvidarme
de
los
problemas
Я
забуду
о
проблемах.
No
quiero
más
dramas
en
mi
vida
Я
не
хочу
больше
драмы
в
своей
жизни.
Sólo
comedias
entretenidas
Просто
развлекательные
комедии
Así
que
no
me
vengas
con
historias
de
celos
Так
что
не
приходи
ко
мне
с
историями
ревности.
Llantos
y
tragedias,
no
Плач
и
трагедии,
нет
¿Qué
más
da?
Какая
разница?
Si
todo
es
mentira
Если
все
это
ложь,
¿Qué
más
da?
Какая
разница?
Deja
que
me
ría
Позволь
мне
смеяться.
¿Qué
más
da?
Какая
разница?
Si
al
final
el
día
Если
в
конце
дня
¿Qué
más
da?
Какая
разница?
Va
a
acabar,
igual
Это
все
равно
закончится.
Deja
de
quejarte
sin
descanso
Перестань
жаловаться
без
отдыха.
Es
aburrido
Скучно
Y,
¿de
qué
sirve?
И
что
толку?
Piensa
que
el
futuro
sigue
en
blanco
Он
думает,
что
будущее
все
еще
пусто.
Que
nada
está
escrito
Что
ничего
не
написано.
Que
todo
es
posible
Что
все
возможно
He
conseguido
borrar
de
un
plumazo
las
fobias
y
manías
Мне
удалось
стереть
фобии
и
мании
одним
ударом
Ha
sido
fácil
Это
было
легко.
Son
tonterías
Это
чепуха.
No
quiero
más
dramas
en
mi
vida
Я
не
хочу
больше
драмы
в
своей
жизни.
Sólo
comedias
entretenidas
Просто
развлекательные
комедии
Así
que
no
me
vengas
con
historias
de
celos
Так
что
не
приходи
ко
мне
с
историями
ревности.
Llantos
y
tragedias,
no
Плач
и
трагедии,
нет
¿Qué
más
da?
Какая
разница?
Si
todo
es
mentira
Если
все
это
ложь,
¿Qué
más
da?
Какая
разница?
Deja
que
me
ría
Позволь
мне
смеяться.
¿Qué
más
da?
Какая
разница?
Si
al
final
el
día
Если
в
конце
дня
¿Qué
más
da?
Какая
разница?
Va
a
acabar
igual
Все
закончится
так
же.
No
quiero
más
dramas
en
mi
vida
Я
не
хочу
больше
драмы
в
своей
жизни.
Sólo
comedias
entretenidas
Просто
развлекательные
комедии
Así
que
no
me
vengas
con
historias
de
celos
Так
что
не
приходи
ко
мне
с
историями
ревности.
Llantos
y
tragedias,
no
Плач
и
трагедии,
нет
¿Qué
más
da?
Какая
разница?
Si
todo
es
mentira
Если
все
это
ложь,
¿Qué
más
da?
Какая
разница?
Deja
que
me
ría
Позволь
мне
смеяться.
¿Qué
más
da?
Какая
разница?
Si
al
final
el
día
Если
в
конце
дня
¿Qué
más
da?
Какая
разница?
Va
a
acabar
igual
Все
закончится
так
же.
No
quiero
más
dramas
en
mi
vida
Я
не
хочу
больше
драмы
в
своей
жизни.
Évaluez la traduction
1
Dramas y Comedias
2 El mundo conspira contra ti
3 Ecos de Ayer
4 Lo tuyo no es normal
5 Rompe la cadena
6 Un robot no cree en Dios
7 Peligros
8 Cuatro colores
9 Errores garrafales
10 Caprichos de un Corazón Estrafalario
11 Rendez-vous espacial
12 Tormenta solar perfecta
13 Para volver a empezar
14 Desfachatez
15 Piensa en positivo
16 Viaje a ninguna parte
2 El mundo conspira contra ti
3 Ecos de Ayer
4 Lo tuyo no es normal
5 Rompe la cadena
6 Un robot no cree en Dios
7 Peligros
8 Cuatro colores
9 Errores garrafales
10 Caprichos de un Corazón Estrafalario
11 Rendez-vous espacial
12 Tormenta solar perfecta
13 Para volver a empezar
14 Desfachatez
15 Piensa en positivo
16 Viaje a ninguna parte
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.