Paroles et traduction Fangoria - El día a día de mi psicopatía
El
gesto
delator
Выдающий
жест,
Que
solo
he
visto
yo
Который
заметила
лишь
я,
El
comentario
cruel
Жестокий
комментарий,
Que
no
se
me
olvidó
Который
мне
не
забыть,
Y
que
sigo
incubando
И
который
я
все
вынашиваю,
La
cita
de
rigor
Обязательный
визит
Con
el
Doctor
Amor
К
Доктору
Любви.
Hoy
no
me
encuetro
bien
Сегодня
мне
нехорошо,
Es
la
medicación
Это
лекарства,
Que
me
está
recetando
Которые
он
мне
прописывает.
Dejame...
Позволь
мне...
Buscar
donde
no
hay
Искать
там,
где
нет
La
realidad
Реальности.
No
es
la
verdad
aquí
Она
здесь
неправда.
Mirame...
Смотри
на
меня...
Dictar
mi
propia
(?)
Диктующую
свою
собственную
(волю?).
Lo
racional
Рациональное
No
es
lo
normal
aquí
Здесь
ненормально.
El
dia
a
dia
Изо
дня
в
день
De
mi
psicopatía.
Моей
психопатии.
La
araña
de
cristal
Хрустальный
паук
En
el
salón
de
estar
В
гостиной
Ya
terminó
su
red
Уже
закончил
свою
паутину
Y
sin
pestañear
И,
не
моргая,
Se
me
queda
mirando...
Смотрит
на
меня...
Saturno
mandará
Сатурн
пошлет
Un
pulso
hexagonal
Шестиугольный
импульс.
Preguntarás
porque
Ты
спросишь,
почему,
Te
voy
a
contestar...
А
я
тебе
отвечу...
Nos
están
programando
Нас
программируют.
Dejame...
Позволь
мне...
Buscar
donde
no
hay
Искать
там,
где
нет
La
realidad
Реальности.
No
es
la
verdad
aquí
Она
здесь
неправда.
Mirame...
Смотри
на
меня...
Dictar
mi
propia
(?)
Диктующую
свою
собственную
(волю?).
Lo
racional
Рациональное
No
es
lo
normal
aquí...
Здесь
ненормально...
El
día
a
día
Изо
дня
в
день
De
mi
psicopatía...
Моей
психопатии...
El
comentario
cruel...
Жестокий
комментарий...
Hoy
no
me
encuentro
bien...
Сегодня
мне
нехорошо...
¿Que
más
da?...
Какая
разница?...
¿Que
más
da?...
Какая
разница?...
Dejame...
Позволь
мне...
Buscar
donde
no
hay
Искать
там,
где
нет
La
realidad
Реальности.
No
es
la
verdad
aquí
Она
здесь
неправда.
Mirame...
Смотри
на
меня...
Dictar
mi
propia
(?)
Диктующую
свою
собственную
(волю?).
Lo
racional
Рациональное
No
es
lo
normal
aquí...
Здесь
ненормально...
Combatir!
Бороться!
Asumir!
Принять!
La
realidad
Реальность
No
es
la
verdad
aquí
Она
здесь
неправда.
Pervertir!
Извратить!
Elegir!
Выбрать!
Lo
racional
Рациональное
No
es
lo
normal
Ненормально
No
es
la
verdad
Неправда
Aquí
Здесь.
Évaluez la traduction
1
El día a día de mi psicopatía
2 Lo peor es lo mejor
3 ¿Qué quiere usted de mí?
4 Espectacular
5 Delirios de un androide cardado
6 La procesión va por dentro
7 Mentiras de folletín
8 Manual de decoración para personas abandonadas
9 Sinestesia
10 Larga vida y prosperidad
11 Voluntad de resistir
12 La marisabidilla, el escorpión y la que quita la ilusión
13 La nostalgia es una droga
14 Iluminados
15 Geometría polisentimental
16 Canciones que hablan sobre bailar
17 Disco Sally baila en una fiesta en el Infierno
2 Lo peor es lo mejor
3 ¿Qué quiere usted de mí?
4 Espectacular
5 Delirios de un androide cardado
6 La procesión va por dentro
7 Mentiras de folletín
8 Manual de decoración para personas abandonadas
9 Sinestesia
10 Larga vida y prosperidad
11 Voluntad de resistir
12 La marisabidilla, el escorpión y la que quita la ilusión
13 La nostalgia es una droga
14 Iluminados
15 Geometría polisentimental
16 Canciones que hablan sobre bailar
17 Disco Sally baila en una fiesta en el Infierno
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.