Ensayo para una despedida - Reworked by SPAM - Fangoriatraduction en anglais
Si
perder
es
no
tener
el
valor
de
comprender
If
losing
is
not
having
the
courage
to
comprehend
Porque
en
la
vida
es
tan
difícil
mezclar
razón
y
amor
Because
in
life
it's
so
difficult
to
mix
reason
and
love
Si
ganar
es
comprobar
el
dolor
de
la
verdad
If
winning
is
checking
the
pain
of
truth
Y
ser
herida
en
una
guerra
Sin
trampas
ni
cartón
And
being
injured
in
a
war
without
traps
or
cardboard
Es
otra
locura
más
Is
another
madness
Y
no
me
quiero
salvar
And
I
don't
want
to
be
saved
Es
otra
locura
más
It's
another
madness
No
quiero
dramatizar
I
don't
want
to
dramatize
Es
otra
locura
más
It's
another
madness
Puedes
ir
o
volver
You
can
go
or
come
back
O
mejor
dejar
de
ser
Or
better
to
stop
being
Hoy
para
siempre
Today
forever
Lo
que
no
fuiste
ya
no
serás
jamás
What
you
were
not,
you
will
never
be
again
Ser
feliz
o
padecer
To
be
happy
or
to
suffer
Ahora
si
vas
a
saber
Now
you're
gonna
know
Lo
que
se
siente
What
it
feels
like
Cuando
en
el
sueño
la
victima
eres
tu
When
in
the
dream
the
victim
is
you
Es
otra
locura
más
It's
another
madness
Y
no
me
quiero
salvar
And
I
don't
want
to
be
saved
No
quiero
dramatizar
I
don't
want
to
dramatize
Es
otra
locura
más
It's
another
madness
Y
no
me
quiero
salvar
And
I
don't
want
to
be
saved
Es
otra
locura
más
It's
another
madness
No
quiero
dramatizar
I
don't
want
to
dramatize
Y
otra
cosa
mas
para
terminar
And
one
more
thing
to
finish
Quiero
confesar
que
me
sorprende
tu
facilidad
I
want
to
confess
that
I
am
surprised
by
your
ease
Para
rechazar
lo
que
yo
no
te
pensaba
dar
To
reject
what
I
did
not
intend
to
give
you
Es
otra
locura
más
It's
another
madness
Y
no
me
quiero
salvar
And
I
don't
want
to
be
saved
Es
otra
locura
más
It's
another
madness
No
quiero
dramatizar
I
don't
want
to
dramatize
Es
otra
locura
más
It's
another
madness
Y
no
me
quiero
salvar
And
I
don't
want
to
be
saved
Es
otra
locura
más
It's
another
madness
No
quiero
dramatizar
I
don't
want
to
dramatize
Évaluez la traduction
1
Absolutamente Saritíssima (Fangoria vs. Sara Montiel)
2 Perdiendo los papeles otra vez (Princess Julia and the Vile Bodies remix)
3 Gracias pero no - Instituto Mexicano del Sonido Remix
4 La pequeña edad de hielo (Distressor remix)
5 Más es más (Kinky Roland Dreamscape remix)
6 Ensayo para una despedida - Reworked by SPAM
7 Las Walpurgis Te Van a Llamar (Atomizer Remix)
8 Gracias Pero No
9 Con los Ángeles
10 Perdíendo los Papeles Otra Vez
11 En el Centro del Universo
12 Ensayo Para una Despedida
13 Cabezas disecadas (Müller remix)
14 Amanecer dorado (Brubaker XL remix)
15 Mi futuro sin ti (sin ti, mi futuro Bacanal Intruder remix)
16 Con los ángeles (Griffi remix)
17 En el centro del universo (David Kano remix)
18 Lo poquito agrada y lo mucho enfada (versión vedette)
2 Perdiendo los papeles otra vez (Princess Julia and the Vile Bodies remix)
3 Gracias pero no - Instituto Mexicano del Sonido Remix
4 La pequeña edad de hielo (Distressor remix)
5 Más es más (Kinky Roland Dreamscape remix)
6 Ensayo para una despedida - Reworked by SPAM
7 Las Walpurgis Te Van a Llamar (Atomizer Remix)
8 Gracias Pero No
9 Con los Ángeles
10 Perdíendo los Papeles Otra Vez
11 En el Centro del Universo
12 Ensayo Para una Despedida
13 Cabezas disecadas (Müller remix)
14 Amanecer dorado (Brubaker XL remix)
15 Mi futuro sin ti (sin ti, mi futuro Bacanal Intruder remix)
16 Con los ángeles (Griffi remix)
17 En el centro del universo (David Kano remix)
18 Lo poquito agrada y lo mucho enfada (versión vedette)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.