Paroles et traduction Fangoria - Hombres (Remix By Jean) (2005 Digital Remaster)

Hombres (Remix By Jean) (2005 Digital Remaster)

Мужчины (Ремикс Jean) (2005 цифровой ремастеринг)

Hay hombres que se mueven

Есть мужчины, что движутся,

Hay hombres que se agitan

Есть мужчины, что волнуются,

Hay hombres que no existen

Есть мужчины, что не существуют,

Hay hombres que no gritan

Есть мужчины, что не кричат,

Hay hombres que respiran

Есть мужчины, что дышат,

Hay hombres que se ahogan

Есть мужчины, что задыхаются,

Hay hombres que ocultan la verdad

Есть мужчины, что скрывают правду,

Hay hombres que roban

Есть мужчины, что крадут.

Hay quien apuesta fuerte y decide quererte

Есть те, что ставят на кон всё и решают любить тебя,

Sabiendo lo fácil que resulta perderte

Зная, как легко тебя потерять.

Sabes que siempre estaré cerca de ti

Знай, что я всегда буду рядом с тобой.

Hay hombres que te compran

Есть мужчины, что тебя покупают,

Hay hombres que se venden

Есть мужчины, что себя продают,

Hay hombres que recuerdan

Есть мужчины, что вспоминают,

Hay hombres que mienten

Есть мужчины, что лгут,

Hay hombres que prefieren no hablar

Есть мужчины, что предпочитают молчать,

Hay hombres que no entienden

Есть мужчины, что не понимают.

Hay quien no tiene suerte y prefiere engañarte

Есть те, кому не везёт, и они предпочитают обманывать тебя,

Sabiendo lo fácil que resulta ganarte

Зная, как легко тебя завоевать.

Sabes que nunca me iré lejos de ti

Знай, что я никогда не уйду далеко от тебя.

Tienes que aprender a resistir

Ты должна научиться сопротивляться,

Tienes que vivir

Ты должна жить.

Esto no lo tengo

Этого у меня нет,

Esto no lo hay

Этого нет,

Esto no lo quiero

Этого я не хочу,

Y esto que me das

А то, что ты мне даёшь.

Hay quien apuesta fuerte y decide quererte

Есть те, что ставят на кон всё и решают любить тебя,

Sabiendo lo fácil que resulta perderte

Зная, как легко тебя потерять.

Sabes que siempre estaré cerca de ti

Знай, что я всегда буду рядом с тобой.

Hay quien no tiene suerte y prefiere engañarte

Есть те, кому не везёт, и они предпочитают обманывать тебя,

Sabiendo lo fácil que resulta ganarte

Зная, как легко тебя завоевать.

Sabes que nunca me iré lejos de ti

Знай, что я никогда не уйду далеко от тебя.

Hoy hay luna llena

Нынче полнолуние,

Y un hombre camina por ella

И по ней идёт мужчина.

Évaluez la traduction

Writer(s): Ignacio Canut Guillen, Olvido Gara Jova, Luis Prosper Fernandez

Album

30 Años de Reinado

date de sortie

14-09-2010

1 A Quien Le Importa
2 Rey Del Glam
3 Rumore
4 Un Hombre De Verdad - Versión Nueva
5 Tokio
6 Quiero Ser Santa
7 Solo creo lo que veo (versión maxi)
8 Huracan Mexicano - Mix '96
9 A Quien Le Importa - Club Mix;2006 Digital Remaster
10 Ni Tú Ni Nadie - Versión Supersingle
11 Cómo Pudiste Hacerme Esto A Mi - Re-Mix
12 Zombis En La Casa Del Amor
13 Sospechas (Tur-Mix) (2003 Digital Remaster)
14 Alto, Prohibido Pasar (Version Maxi) (2006 Digital Remaster)
15 Quiero Ser Ácida
16 Crisis (Versión Larga)
17 Isis - Spam Remix
18 Jaime Y Laura
19 ¿Cómo Pudiste Hacerme Esto a Mi?
20 Ni Tú Ni Nadie
21 Mi Novio Es Un Zombi
22 Un Hombre De Verdad
23 La Funcionaria Asesina
24 Descongélate
25 Bote De Colón - Tecno-ChoChi'86;Versión Inglesa
26 Sospechas
27 Tormento
28 Hacia El Abismo
29 Rey del Glam - versión single
30 Me Odio Cuando Miento
31 Más Que una Bendición
32 En Mi Prisión (Pumpin' Dolls Radio Edir)
33 Hombres (Remix By Jean) (2005 Digital Remaster)
34 Electricistas (JLF Remix) (2005 Digital Remaster)
35 Hagamos Algo Superficial y Vulgar (Club Mix)
36 No Sé Qué Me Das (Lost Remix By + D Lo Mismo) (2005 Digital Remaster)
37 No Sé Qué Me Das
38 Hombres
39 Electricistas
40 En Mi Prisión
41 Hagamos Algo Superficial Y Vulgar
42 Eternamente Inocente
43 Vértigo
44 La Rebelión de los Electrodomésticos
45 Llegando Hasta El Final
46 Bailando (Balearic Matey Mix)
47 La línea se cortó (remix)
48 Bailando
49 Bote De Colón
50 Horror En El Hipermercado
51 El Jardín
52 Volar
53 Bailando - Versión En Inglés
54 Perlas Ensangrentadas

Plus d'albums