Paroles et traduction Fangoria - Larga vida y prosperidad

Larga vida y prosperidad

Palabra y piedra suelta
Jamas volveran, permaneceran.
Una emocion discreta
Funciona mejor, mas a tu favor
Enfria la cabeza
Antes de saltar al vacio,
Tu me das fuego,
Yo te doy hielo,
Nos damos miedo,
Solo es un juego,
Para enfrentaronos y luego acusarnos
De tonterias y mentiras
Tu prometiendo,
Yo incumpliendo,
Los dos negando,
Contradiciendo
¿Para que odiarnos?
Mejor separarnos y desearnos
Larga vida y prosperidad
Tanto temperamento
¡Que ordinariez! Y no queda bien
Sacude los simientos
De mi frialdad, distante y glacial
Este no es el momento
De nadar con cocodrilos
Tu me das fuego,
Yo te doy hielo,
Nos damos miedo,
Solo es un juego,
Para enfrentaronos y luego acusarnos
De tonterias y mentiras
Tu prometiendo,
Yo incumpliendo,
Los dos negando,
Contradiciendo
¿Para que odiarnos?
Mejor separarnos y desearnos
Larga vida y prosperidad
El Señor Spock aplaudira,
El Vulcano lo celebraran
Larga vida y prosperidad
No lo hago por ti,
Lo hago por mi
Te quiero confundir
(Y nadar con cocodrilos)
Tu me das fuego,
Yo te doy hielo,
Nos damos miedo,
Solo es un juego,
Para enfrentaronos y luego acusarnos
De tonterias y mentiras
Tu prometiendo,
Yo incumpliendo,
Los dos negando,
Contradiciendo
¿Para que odiarnos?
Mejor separarnos y desearnos
Larga vida y prosperidad
El Señor Spock aplaudira
El Vulcano lo celebreran
El Señor Spock aplaudira
El Vulcano lo celebreran
Larga vida y prosperidad.

Live Long and Prosper

Loose words and stone
Never return, they will remain.
A discreet emotion
Works better, more in your favor
Cool your head
Before leaping into the void,
You give me fire,
I give you ice,
We scare each other,
It's just a game,
To face each other and then accuse each other
Of nonsense and lies
You promise,
I break my word,
Both denying,
Contradicting
Why hate each other?
It's better to part and wish each other
Live Long and Prosper
So much temperament
What vulgarity! And it doesn't look good
Shakes the foundations
Of my coldness, distant and icy
This is not the time
To swim with crocodiles
You give me fire,
I give you ice,
We scare each other,
It's just a game,
To face each other and then accuse each other
Of nonsense and lies
You promise,
I break my word,
Both denying,
Contradicting
Why hate each other?
It's better to part and wish each other
Live Long and Prosper
Mr. Spock will applaud,
The Vulcans will celebrate
Live Long and Prosper
I don't do it for you,
I do it for me
I want to confuse you
(And swim with crocodiles)
You give me fire,
I give you ice,
We scare each other,
It's just a game,
To face each other and then accuse each other
Of nonsense and lies
You promise,
I break my word,
Both denying,
Contradicting
Why hate each other?
It's better to part and wish each other
Live Long and Prosper
Mr. Spock will applaud
The Vulcans will celebrate
Mr. Spock applauds
The Vulcans celebrate
Live Long and Prosper.