Fangoria - Las Walpurgis Te Van a Llamar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fangoria - Las Walpurgis Te Van a Llamar




Las Walpurgis Te Van a Llamar
Walpurgis Will Be Calling You
Parece que el pasado te viene a visitar
Looks like the past is coming to visit you
Estaba enterrado y va a resucitar
It was buried and it's going to rise again
A veces el futuro se niega a continuar
Sometimes the future refuses to continue
Es demasiado duro
It's too hard
Y da marcha atrás.
And goes backwards.
Las Walpurgis te van a llamar
Walpurgis will be calling you
Las Walpurgis te quieren hablar
Walpurgis wants to talk to you
Y te van a consultar una duda existencial
And is going to ask you an existential question
Las Walpurgis te van a llamar.
Walpurgis will be calling you.
Tampoco es para tanto
It's not that serious either
(No?)
(No?)
Mejor no exagerar
Better not to exaggerate
Aunque se muy bien cuanto odias contemporizar
Although I know very well how much you hate to compromise
Asíque no me digas que para ella nunca estas
So don't tell me that you're never there for her
Y piensa que algún día vas a contestar.
And think that one day you'll answer.
Las Walpurgis te van a encontrar
Walpurgis will find you
Las Walpurgis te quieren hablar
Walpurgis wants to talk to you
Y les tienes que aclarar una duda existencial
And you have to clarify an existential question for them
Las Walpurgis te van a llamar.
Walpurgis will be calling you.
Te inventas un problema
You invent a problem
Algo imposible de sobrellevar
Something impossible to cope with
Todo eso se lo debes a tu delirio por desorbitar.
You owe all that to your delirium for getting out of hand.
Las Walpurgis te van a llamar
Walpurgis will be calling you
Las Walpurgis te quieren hablar
Walpurgis wants to talk to you
Te recuero que una vez que te empiezas a soltar
I remind you that once you start letting go
Lo difícil es saber el momento de colgar
The hard part is knowing when to hang up
Y me temo que además de la duda existencial
And I fear that in addition to the existential doubt
Tienen otro tema más que te puede horrorizar
They have another issue that could horrify you
Las Walpurgis te van a llamar.
Walpurgis will be calling you.





Writer(s): M. Canut


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.