Paroles et traduction Fangoria - Lo Poquito Agrada y Lo Mucho Enfada
No
tengo
intención
de
aburrir
I
have
no
intention
of
boring
Y
sé
que
hay
que
renovarse
o
morir
And
I
know
you
have
to
renew
yourself
or
die
No
me
gustaría
reincidir
I
wouldn't
like
to
reoffend
Y
no
quiero
que
me
acusen
de
insistir.
And
I
don't
want
to
be
accused
of
insisting.
Lo
poquito
siempre
agrada
y
lo
mucho
sólo
enfada
A
little
bit
always
pleases
and
a
lot
only
annoys
Y
al
final
menos
siempre
es
más
And
in
the
end,
less
is
always
more
Yo
prefiero
ser
la
mala
que
la
tonta
que
se
calla
I
prefer
to
be
the
bad
one
than
the
fool
who
keeps
quiet
Si
al
final
todo
acaba
igual.
If
in
the
end
everything
ends
the
same.
Yo,
no
estoy
pidiendo
perdón
I
am
not
asking
for
forgiveness
Ni
siquiera
es
esto
una
confesión
Nor
is
this
even
a
confession
Yo,
se
que
soy
la
excepción
I
know
that
I
am
the
exception
Que
hace
que
se
cumpla
la
ecuación.
That
makes
the
equation
work.
Lo
poquito
siempre
agrada
y
lo
mucho
sólo
enfada
A
little
bit
always
pleases
and
a
lot
only
annoys
Y
al
final
menos
siempre
es
más
And
in
the
end,
less
is
always
more
Y
si
lo
eterno
es
la
nada
And
if
eternity
is
nothingness
Es
mejor
lo
que
se
acaba
It
is
better
what
ends
Un
final
impresiona
más.
A
final
impresses
more.
Sentir
que
todo
se
derrumba
To
feel
that
everything
collapses
Después
cavar
mi
propia
tumba,
Then
dig
my
own
grave,
Pintar
la
oscuridad
profunda
de
negro
elemental.
Paint
the
deep
darkness
of
elemental
black.
Terminar,
acabar,
porque
un
final
impresiona
más
To
finish,
to
end,
because
a
finale
impresses
more
Desertar,
repudiar,
porque
al
final
To
desert,
to
repudiate,
because
in
the
end
Menos
siempre
es
más.
Less
is
always
more.
Lo
poquito
siempre
agrada
y
lo
mucho
solo
enfada
A
little
bit
always
pleases
and
a
lot
only
annoys
Y
al
final
menos
siempre
es
más
And
in
the
end,
less
is
always
more
Yo
prefiero
ser
la
mala
que
la
tonta
que
se
calla
I
prefer
to
be
the
bad
one
than
the
fool
who
keeps
quiet
Si
al
final
todo
acaba
igual.
If
in
the
end
everything
ends
the
same.
Évaluez la traduction
1
La Pequeña Edad de Hielo
2 Absolutamente
3 Las Walpurgis Te Van a Llamar
4 Cabezas Disecadas
5 Amanecer Dorado
6 Mi Futuro Sin Ti
7 Mas Es Mas
8 Lo Poquito Agrada y Lo Mucho Enfada
9 Gracias Pero No
10 Con los Ángeles
11 Perdíendo los Papeles Otra Vez
12 En el Centro del Universo
13 Ensayo Para una Despedida
2 Absolutamente
3 Las Walpurgis Te Van a Llamar
4 Cabezas Disecadas
5 Amanecer Dorado
6 Mi Futuro Sin Ti
7 Mas Es Mas
8 Lo Poquito Agrada y Lo Mucho Enfada
9 Gracias Pero No
10 Con los Ángeles
11 Perdíendo los Papeles Otra Vez
12 En el Centro del Universo
13 Ensayo Para una Despedida
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.