Paroles et traduction Fangoria - Mas Es Mas
Guardando
todo
por
duplicado
Keeping
everything
in
duplicate
Sin
cansarme
jamás
Never
getting
tired
Afán
sin
control
Uncontrollable
desire
Por
acumular
To
accumulate
Lo
que
no
es
necesario
What
is
not
necessary
Suele
ser
extraordinario
What
is
often
extraordinary
Cúbreme
de
lamé
y
tergal
Cover
me
in
lamé
and
tergal
Polyester,
charol,
vamos
a
bailar
Polyester,
patent
leather,
let's
dance
Quiero
flamencos
rosas
I
want
pink
flamingos
Y
otras
cosas
que
no
sirven
para
nada
And
other
things
that
are
useless
Me
quiero
retocar,
remodelar
I
want
to
touch
up,
remodel
Hay
mucho
aún
por
mejorar
There's
still
a
lot
to
improve
La
evidencia
es
como
te
la
cuento
The
evidence
is
as
I
tell
you
Porque
dudas
de
que
más
es
más
Because
you
doubt
that
more
is
more
Orgullosos
de
cualquier
exceso
Proud
of
any
excess
En
el
baile
de
la
vanidad
In
the
dance
of
vanity
Y
si
cuentas,
cuenta
por
millones
And
if
you
count,
count
by
millions
Nadie
duda
de
que
más
es
más
No
one
doubts
that
more
is
more
Bacanal
de
falsificaciones
Bacchanalia
of
counterfeits
En
el
reino
de
lo
artificial
In
the
realm
of
the
artificial
Vamos
a
brindar
con
copas
de
champán
Let's
toast
with
glasses
of
champagne
Para
celebrar
que
más
es
más
To
celebrate
that
more
is
more
Solo
tienes
que
pensar
que
lo
estrafalario
You
just
have
to
think
that
the
bizarre
Brilla
más
que
lo
normal
Shines
more
than
the
normal
Como
en
un
cabaret,
donde
soy
la
vedette
Like
in
a
cabaret,
where
I
am
the
star
Borracha
de
frivolidad
Drunk
on
frivolity
Hedonismo
sicalíptico
Sybaritic
hedonism
La
vorágine
del
capital
The
vortex
of
capital
Y
déjame
enloquecer,
fumar
y
beber
And
let
me
go
wild,
smoke
and
drink
En
un
todo
a
cien
de
varietés
In
a
variety
store
for
a
hundred
Y
quiero
una
explosión,
superproducción
And
I
want
an
explosion,
superproduction
Confeti,
traca
y
megatrón
Confetti,
firecracker
and
mega-tron
La
evidencia
es
como
te
la
cuento
The
evidence
is
as
I
tell
you
Porque
dudas
de
que
más
es
más
Because
you
doubt
that
more
is
more
Orgullosos
de
cualquier
exceso
Proud
of
any
excess
En
el
baile
de
la
vanidad
In
the
dance
of
vanity
Y
si
cuentas,
cuenta
por
millones
And
if
you
count,
count
by
millions
Nadie
duda
de
que
más
es
más
No
one
doubts
that
more
is
more
Bacanal
de
falsificaciones
Bacchanalia
of
counterfeits
En
el
reino
de
lo
artificial
In
the
realm
of
the
artificial
No
te
engaño
con
lo
que
te
cuento
I'm
not
fooling
you
with
what
I
tell
you
Porque
dudas
de
que
más
es
más
Because
you
doubt
that
more
is
more
Es
radiante
el
lujo
del
exceso
The
luxury
of
excess
is
radiant
Que
ser
glitter
de
las
superstars.
Than
being
glitter
of
superstars.
Me
abandono
a
las
tentaciones
I
surrender
myself
to
temptations
En
la
hoguera
de
la
vanidad
In
the
bonfire
of
vanity
Obligadas
falsificaciones
Forced
counterfeits
Viva
todo
lo
superficial
Long
live
all
that
is
superficial
Évaluez la traduction
1
La Pequeña Edad de Hielo
2 Absolutamente
3 Las Walpurgis Te Van a Llamar
4 Cabezas Disecadas
5 Amanecer Dorado
6 Mi Futuro Sin Ti
7 Mas Es Mas
8 Lo Poquito Agrada y Lo Mucho Enfada
9 Gracias Pero No
10 Con los Ángeles
11 Perdíendo los Papeles Otra Vez
12 En el Centro del Universo
13 Ensayo Para una Despedida
2 Absolutamente
3 Las Walpurgis Te Van a Llamar
4 Cabezas Disecadas
5 Amanecer Dorado
6 Mi Futuro Sin Ti
7 Mas Es Mas
8 Lo Poquito Agrada y Lo Mucho Enfada
9 Gracias Pero No
10 Con los Ángeles
11 Perdíendo los Papeles Otra Vez
12 En el Centro del Universo
13 Ensayo Para una Despedida
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.