Paroles et traduction Fangoria - Mas Es Mas
Guardando
todo
por
duplicado
Сохранение
всего
в
двух
экземплярах
Sin
cansarme
jamás
Никогда
не
устаю.
Afán
sin
control
Бесконтрольное
рвение
Por
acumular
За
накопление
Lo
que
no
es
necesario
Что
не
нужно
Suele
ser
extraordinario
Обычно
это
необычно
Cúbreme
de
lamé
y
tergal
Прикрой
меня
ламе
и
тергалем.
Polyester,
charol,
vamos
a
bailar
Полиэстер,
лакированная
кожа,
Давайте
потанцуем
Quiero
flamencos
rosas
Я
хочу
розовые
фламинго
Y
otras
cosas
que
no
sirven
para
nada
И
другие
вещи,
которые
бесполезны
Me
quiero
retocar,
remodelar
Я
хочу
подправить,
переделать.
Hay
mucho
aún
por
mejorar
Многое
еще
предстоит
улучшить
La
evidencia
es
como
te
la
cuento
Доказательства-это
то,
как
я
рассказываю
вам
Porque
dudas
de
que
más
es
más
Потому
что
ты
сомневаешься,
что
больше
- это
больше.
Orgullosos
de
cualquier
exceso
Гордиться
любым
избытком
En
el
baile
de
la
vanidad
В
танце
тщеславия
Y
si
cuentas,
cuenta
por
millones
И
если
считать,
считать
миллионами.
Nadie
duda
de
que
más
es
más
Никто
не
сомневается,
что
больше
больше
Bacanal
de
falsificaciones
Вакханалия
подделок
En
el
reino
de
lo
artificial
В
царстве
искусственного
Vamos
a
brindar
con
copas
de
champán
Давайте
поднимем
бокалы
с
шампанским.
Para
celebrar
que
más
es
más
Чтобы
отпраздновать,
что
больше
- это
больше
Solo
tienes
que
pensar
que
lo
estrafalario
Вы
просто
должны
думать,
что
это
причудливо
Brilla
más
que
lo
normal
Он
сияет
больше,
чем
обычно
Como
en
un
cabaret,
donde
soy
la
vedette
Как
в
кабаре,
где
я
ведетт.
Borracha
de
frivolidad
Пьяный
от
легкомыслия
Hedonismo
sicalíptico
Сикалиптический
гедонизм
La
vorágine
del
capital
Водоворот
капитала
Y
déjame
enloquecer,
fumar
y
beber
И
позволь
мне
сходить
с
ума,
курить
и
пить.
En
un
todo
a
cien
de
varietés
В
целом
до
ста
сортов
Y
quiero
una
explosión,
superproducción
И
я
хочу
взрыва,
блокбастера.
Confeti,
traca
y
megatrón
Конфетти,
трака
и
Мегатрон
La
evidencia
es
como
te
la
cuento
Доказательства-это
то,
как
я
рассказываю
вам
Porque
dudas
de
que
más
es
más
Потому
что
ты
сомневаешься,
что
больше
- это
больше.
Orgullosos
de
cualquier
exceso
Гордиться
любым
избытком
En
el
baile
de
la
vanidad
В
танце
тщеславия
Y
si
cuentas,
cuenta
por
millones
И
если
считать,
считать
миллионами.
Nadie
duda
de
que
más
es
más
Никто
не
сомневается,
что
больше
больше
Bacanal
de
falsificaciones
Вакханалия
подделок
En
el
reino
de
lo
artificial
В
царстве
искусственного
No
te
engaño
con
lo
que
te
cuento
Я
не
обманываю
тебя
тем,
что
говорю
тебе.
Porque
dudas
de
que
más
es
más
Потому
что
ты
сомневаешься,
что
больше
- это
больше.
Es
radiante
el
lujo
del
exceso
Сияет
роскошь
избытка
Que
ser
glitter
de
las
superstars.
Чем
быть
блеском
суперзвезд.
Me
abandono
a
las
tentaciones
Я
отказываюсь
от
искушений.
En
la
hoguera
de
la
vanidad
На
костре
тщеславия
Obligadas
falsificaciones
- Я
не
знаю,
- сказал
он.
Viva
todo
lo
superficial
Да
здравствует
все
поверхностное
Évaluez la traduction
1
La Pequeña Edad de Hielo
2 Absolutamente
3 Las Walpurgis Te Van a Llamar
4 Cabezas Disecadas
5 Amanecer Dorado
6 Mi Futuro Sin Ti
7 Mas Es Mas
8 Lo Poquito Agrada y Lo Mucho Enfada
9 Gracias Pero No
10 Con los Ángeles
11 Perdíendo los Papeles Otra Vez
12 En el Centro del Universo
13 Ensayo Para una Despedida
2 Absolutamente
3 Las Walpurgis Te Van a Llamar
4 Cabezas Disecadas
5 Amanecer Dorado
6 Mi Futuro Sin Ti
7 Mas Es Mas
8 Lo Poquito Agrada y Lo Mucho Enfada
9 Gracias Pero No
10 Con los Ángeles
11 Perdíendo los Papeles Otra Vez
12 En el Centro del Universo
13 Ensayo Para una Despedida
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.