Paroles et traduction Fangoria - Ni dioses ni monstruos
Arquetipo
de
soledad
Архетип
одиночества
Avanzando
contra
corriente
Движение
против
течения
Pendiente
de
la
complicidad
В
ожидании
соучастия
De
quién
no
me
ve
como
igual
Кто
не
видит
меня
равным
Y
si
me
río
por
no
llorar
И
если
я
смеюсь,
чтобы
не
плакать,
Y
si
prefiero
pecar
de
artificial
И
если
я
предпочитаю
грешить
искусственным,
Es
por
no
quitarte
la
razón
Это
из-за
того,
что
я
не
забрал
у
тебя
причину.
Porque
ya
no
hay
Потому
что
их
больше
нет.
Ni
dioses
ni
monstruos
Ни
богов,
ни
монстров.
La
vida
es
algo
mas
que
soñar
Жизнь-это
больше,
чем
просто
мечты.
Ni
cielos
ni
miedos
Ни
небес,
ни
страхов.
Lo
dijo
Peter
Pan
Так
сказал
Питер
Пэн.
No
se
vuelve
a
nunca
jamás
Это
никогда
не
возвращается
к
никогда
Simulación
de
la
identidad
Моделирование
идентичности
Anulación
del
diferente
Переопределение
другого
Un
puente
sobre
lo
normal
Мост
через
нормальное
Disfrazando
lo
natural
Маскировка
естественного
En
ese
enlace
convencional
В
этой
обычной
ссылке
Canibaliza
la
parte
más
brutal
Каннибализирует
самую
жестокую
часть
Si
me
preguntas
la
razón
es
porque
ya
no
hay
Если
вы
спросите
меня,
причина
в
том,
что
больше
нет
Ni
dioses
ni
monstruos
Ни
богов,
ни
монстров.
La
vida
es
algo
mas
que
soñar
Жизнь-это
больше,
чем
просто
мечты.
Ni
cielos
ni
miedos
Ни
небес,
ни
страхов.
Lo
dijo
Peter
Pan
Так
сказал
Питер
Пэн.
No
se
vuelve
a
nunca
jamás
Это
никогда
не
возвращается
к
никогда
Ni
dioses
ni
monstruos
Ни
богов,
ни
монстров.
La
vida
es
algo
mas
que
soñar
Жизнь-это
больше,
чем
просто
мечты.
Ni
cielos
ni
miedos
Ни
небес,
ни
страхов.
Lo
dijo
Peter
Pan
Так
сказал
Питер
Пэн.
No
se
vuelve
a
nunca
jamás
Это
никогда
не
возвращается
к
никогда
Renunciar
a
la
inocencia
inicial
Отказ
от
первоначальной
невинности
Renegar
de
la
ignorancia
final
Отречение
от
окончательного
невежества
Defender
la
ciencia
frente
a
la
fe
Защищать
науку
против
веры
Detener
la
espada
del
ángel
Gabriel
Остановить
меч
ангела
Гавриила
Dioses
Monstruos
Боги-Монстры
Dioses
Monstruos
Боги-Монстры
Dioses
Monstruos
Боги-Монстры
Dioses
Monstruos
Боги-Монстры
Monstruos
Монстры
Évaluez la traduction
1
Dramas y Comedias
2 Desfachatez (The Sound of Arrows European Holiday Remix)
3 Desfachatez (Svper Remix)
4 El mundo conspira contra ti
5 Lo tuyo no es normal
6 Rompe la cadena
7 Un robot no cree en Dios
8 Peligros
9 Cuatro colores
10 Errores garrafales
11 Rendez-vous espacial
12 Tormenta solar perfecta
13 Para volver a empezar
14 Desfachatez
15 Piensa en positivo
16 Viaje a ninguna parte
17 Dramas y comedias (Interpretada por Jorge Calvo)
18 Mi mundo en desaparición
19 Ni dioses ni monstruos
20 ¿Cómo pudimos ser tan idiotas?
21 Antes o después
22 Ecos de Ayer
23 Caprichos de un Corazón Estrafalario
2 Desfachatez (The Sound of Arrows European Holiday Remix)
3 Desfachatez (Svper Remix)
4 El mundo conspira contra ti
5 Lo tuyo no es normal
6 Rompe la cadena
7 Un robot no cree en Dios
8 Peligros
9 Cuatro colores
10 Errores garrafales
11 Rendez-vous espacial
12 Tormenta solar perfecta
13 Para volver a empezar
14 Desfachatez
15 Piensa en positivo
16 Viaje a ninguna parte
17 Dramas y comedias (Interpretada por Jorge Calvo)
18 Mi mundo en desaparición
19 Ni dioses ni monstruos
20 ¿Cómo pudimos ser tan idiotas?
21 Antes o después
22 Ecos de Ayer
23 Caprichos de un Corazón Estrafalario
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.