Paroles et traduction Fangoria - Rumore

Rumore

Noise

Rumore, rumore,

Noise, noise,

Serà la paura,

Is it fear?

Io da sola non mi sento sicura, sicura,

I don't feel safe on my own, safe, safe,

Sicura mai, mai, mai, mai,

Never safe, never, never, never,

E ti giuro che stasera vorrei

And I swear that tonight I wish

Tornare indietro con il tempo.

I could turn back time.

E ritornare al tempo che c′eri tu

And go back to the time when you were here,

Però perciò che non pensarci più sù.

But that's why I can't think about it anymore.

Ma ritornare, ritornare perché

But to go back, to go back why,

Quando ho deciso che facevo da me.

When I decided that I was on my own.

Cuore, batti il cuore,

Heart, beat my heart,

Mi è sembrato di sentire un rumore, rumore.

I thought I heard a noise, noise.

Serà la paura,

Is it fear?

Io da sola non mi sento sicura, sicura,

I don't feel safe on my own, safe, safe,

Sicura mai, mai, mai, mai,

Never safe, never, never, never,

E ti giuro che stasera vorrei

And I swear that tonight I wish

Tornare indietro con il tempo

I could turn back time

E ritornare al tempo che c'eri tu

And go back to the time when you were here,

Però perciò che non pensarci più sù.

But that's why I can't think about it anymore.

Ma ritornare, ritornare perché

But to go back, to go back why,

Quando ho deciso che facevo da me.

When I decided that I was on my own.

Rumore, rumore,

Noise, noise,

Rumore, rumore.

Noise, noise.

Rumore, rumore,

Noise, noise,

Rumore, rumore.

Noise, noise.

Évaluez la traduction

Album

Dilemas, Amores y Dramas

date de sortie

05-07-2013

1 Sueño No. 7
2 Me Odio Cuando Miento
3 Eternamente Inocente
4 No Será (Remezclado por Congosound)
5 Cebras (Fangoria Lemon Fly Remezclado por Madelman)
6 Rumore
7 Rasputín
8 Éramos Trans/Perfectos (Remezclado Por Javier García)
9 Abre Los Ojos (Remezclado Por Plastilina Mosh)
10 Electricistas (Remezclado Por JLF)
11 Acusada, Juzgada Y Condenada (Remezclado Por Omen)
12 Me Conformo
13 Más Que una Bendición
14 Hombres
15 Electricistas
16 Jason y Tu
17 Mi Gran Noche
18 Nada Es Lo Que Parece
19 Hombres (Are You Men Electric? Remezclado por Big Toxic)
20 No Sé Qué Me Das (Lost Remix + D Lo Mismo)
21 Incendio Y Saqueo De Un Corazón (Remezclado Por Fangoria)
22 Cenizas De Sangre (Remezclado Por Zeta)
23 Contradicción (Remezclado Por Mastretta)
24 A Tu Lado (Remezclado Por Astrud)
25 ¿Por Qué Todo Ha De Ser Color De Rosa? (Spunky's Hamburg Remix)

Plus d'albums