Paroles et traduction Fangoria - Salto Mortal

Salto Mortal

El sol salió anoche y me lo contó,
La luna por el día me lo repitió.
La tierra es cuadrada, la historia está trucada
Y las cosas más sencillas no parecen lo que son.
Nada está en su sitio ni lugar,
Bien mirado eso no está mal,
La magia es ordenada por números y espadas,
Siguiendo con el tema ya no sé si continuar.
Salto mortal, juego fatal,
Si salimos por allí es que entramos por allá
En el laberinto gris que encerró la eternidad.
Tres marcianos por televisión
Me sonríen y dicen adiós.
Tampoco entienden nada, así que cambio de programa,
En el otro ponen "Desde Rusia con amor".
Salto mortal, juego animal.
Venid, vamos a subir en la noria sideral
Que da vueltas porque sí y que nunca parará.
Salto mortal, juego fatal.

Смертельный прыжок

Солнце встало прошлой ночью и рассказало мне об этом,
Луна днем повторила мне то же самое.
Земля квадратная, история фальшивая,
И самые простые вещи кажутся не тем, чем являются на самом деле.
Ничто не на своем месте,
Если хорошо подумать, это неплохо,
Магия управляется числами и мечами,
Продолжая эту тему, я уже не знаю, стоит ли продолжать.
Смертельный прыжок, роковая игра,
Если мы выйдем оттуда, значит, мы войдем туда,
В сером лабиринте, который заключил в себе вечность.
Три марсианина по телевизору
Улыбаются мне и говорят "прощай".
Они тоже ничего не понимают, поэтому я переключаю программу,
По другому каналу показывают "Из России с любовью".
Смертельный прыжок, животная игра.
Пойдем, давай прокатимся на звездном колесе обозрения,
Которое вращается просто так и никогда не остановится.
Смертельный прыжок, роковая игра.