Fangoria - Si lo sabe Dios que se entere el mundo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fangoria - Si lo sabe Dios que se entere el mundo




Si lo sabe Dios que se entere el mundo
Si lo sabe Dios que se entere el mundo
Óyeme
Listen to me
Vas a lamentar
You'll regret
ésta situación
this situation
A punto de estallar
About to explode
Miénteme
Lie to me
Dime que es verdad
Tell me it's true
Que la intuición
That my intuition
Me ha vuelto a fallar
Has failed me again
Cuéntame
Tell me
Que vas a inventar
What are you going to make up
ésta vez
this time?
No va a resultar
It's not going to work
Si hasta dios sabe lo tuyo
Because even God knows what you did
Que se entere todo el mundo
Let the whole world know
¿Cuanto tiempo tiene que pasar?
How long does it have to take?
¿A quién crees que puedes engañar?
Who do you think you can fool?
Si al final todo se sabe
Because in the end, everything comes to light
Y cada jaula tiene su llave
And every cage has its key
¿Que secreto quieres ocultar?
What secret do you want to hide?
¿En qué carcel lo vas a encerrar?
In what prison are you going to lock it up?
Mírate
Look at yourself
Tienes que cambiar
You have to change
Deja de jugar
Stop playing
Con la ambiguedad
With ambiguity
Ríndete
Surrender
A la realidad
To reality
Sabes que al final
You know that in the end
Vas a confesar
You'll confess
Cállate
Shut up
Es mejor no hablar
It's better not to speak
Vas a dar
You'll give
Una excusa más
One more excuse
Si hasta dios sabe lo tuyo
Because even God knows what you did
Que se entere todo el mundo
Let the whole world know
¿Cuanto tiempo tiene que pasar?
How long does it have to take?
¿A quién crees que puedes engañar?
Who do you think you can fool?
Si al final todo se sabe
Because in the end, everything comes to light
Y cada jaula tiene su llave
And every cage has its key
¿Que secreto quieres ocultar?
What secret do you want to hide?
¿En qué carcel lo vas a encerrar?
In what prison are you going to lock it up?





Writer(s): Ignacio Canut Guillen, Mauro Canut Guillen, Olvido Gara Jova, Pablo Sycet Torres Muniz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.