Paroles et traduction Fangoria - Sálvame (Pianíssimo) [Live]

Sálvame (Pianíssimo) [Live]

Sálvame, sálvame, sálvame
Antes de decirme nada
Mírame bien a la cara
El sonido que me llama
Desde el fondo de la nada
Envenena el gozo de mi ser
Esto no es mas que un mal sueño
Del que quiero despertar.
Cada escena de mi vida
Es la lucha desmedida
Entre lo que he sido y lo que soy
No me digas que me calle
No me digas que me marche
Esto nunca fue la realidad
Y si sólo ha sido un sueño
Del que debo despertar.
Sálvame, Dios mío sálvame
Por eso sálvame
Dios mío sálvame.
Aunque trate de esconderme
Yo no se disimular
Todo el mundo me señala
Por ser fuente de maldad
Por eso sálvame Dios mío sálvame.
Ya no se como rogarte
Que me ayudes a encontrar
Un camino de retorno
Aunque tenga que penar
Por eso sálvame, Dios mío sálvame.
Sálvame, Dios mío sálvame
Por eso sálvame
Dios mío sálvame.

Save Me (Pianíssimo) [Live]

Save me, save me, save me
Before you tell me anything
Look me in the face
The sound that calls me
From the depths of nothingness
Poisons the joy of my being
This is nothing more than a bad dream
From which I want to wake.
Every scene of my life
Is a relentless struggle
Between what I have been and what I am
Don't tell me to shut up
Don't tell me to leave
This was never the reality
And if it was just a dream
From which I must awaken.
Save me, my God, save me
That's why save me
My God save me.
Even though I try to hide
I can't hide it
Everyone points at me
For being the source of evil
That's why save me my God save me.
I no longer know how to beg you
To help me find
A way back
Even if I have to suffer
That's why save me, my God, save me.
Save me, my God, save me
That's why save me
My God save me.