Paroles et traduction Fangoria - Todo Lo Que Amo Debe de Morir

Todo Lo Que Amo Debe de Morir

Todo lo que amo debe de morir
Y no es nada extraño viniendo de mí.
Todo lo que odio me hace sonreír,
Se parece tanto a eso que yo fui.

Y por mucho que he intentado cambiar,
La pereza puede más.
Es tan cómodo llorar y culpar
A la mala suerte, a la fatalidad.
No soy yo, son los demás.

Nada de lo escrito sobre este papel
Es razón de peso para no creer
Que por mucho que lo intente arreglar
Todo me saldrá fatal.

Es curioso con qué facilidad
Nos autoengañamos para evitar
Afrontar lo que es verdad:
Que soy yo, no los demás.

All I Love Must Die

Everything I love must die,
And that's not surprising considering me.
Everything I hate makes me smile,
It's so much like what I used to be.

And no matter how often I've tried changing,
Laziness prevails.
It's so easy to cry and blame it all on
Bad luck or fate.
It's not me, it's everyone else.

Nothing written on this paper
Can convince me to believe
That no matter how much I try to fix it
Everything will turn out badly for me.

It's strange how easily
We deceive ourselves to avoid
Facing the truth:
That it's me, not everyone else.