Paroles et traduction Fangoria - Viaje a ninguna parte
Voy
de
viaje
Еду
в
путешествие
Cambio
de
paisaje
Меняю
обстановку
Un
enigma
a
descifrar
Задачу
ставлю
не
из
лёгких
Es
el
viaje
Это
путешествие
A
ninguna
parte
В
никуда
Que
me
lleva
a
pensar
Заставляет
меня
думать
Que
podría
ir
rindiendo
cuentas
Что
надо
бы
начать
отчитываться
Debería
ir
cerrando
puertas
Пора
бы
закрывать
двери
Sin
nostalgia,
sin
volver
la
vista
atrás
Без
грусти,
не
оглядываясь
назад
Al
llegar
a
mi
tiempo
de
descuento
На
излёте
сил
Tocará
revivir
cada
recuerdo
Придётся
возрождать
каждое
воспоминание
Lo
que
importa
es
la
hora
en
que
la
vida
se
transforma
Важен
миг,
когда
жизнь
преображается
Y
abandona
la
persona
silenciosamente
y
sin
memoria
И
ты
уходишь
тихо
и
без
следа
No
hay
regreso,
llegará
el
momento
Возврата
нет,
придёт
время
De
parar
a
descansar
Пора
будет
отдохнуть
Es
un
viaje
siempre
hacia
adelante
Это
путешествие
в
одном
направлении
Que
me
obliga
a
pensar
Заставляет
меня
думать
Que
la
prisa
siempre
me
ha
guiado
Что
спешка
всегда
мной
двигала
Que
la
pausa
queda
al
otro
lado
И
что
пауза
ждёт
меня
на
другой
стороне
Y
que
ahora
todo
está
en
su
lugar
И
теперь
все
встало
на
свои
места
Al
llegar
a
mi
tiempo
de
descuento
На
излёте
сил
Tocará
revivir
cada
recuerdo
Придётся
возрождать
каждое
воспоминание
Lo
que
importa
es
la
hora
en
que
la
vida
se
transforma
Важен
миг,
когда
жизнь
преображается
Y
abandona
la
persona
silenciosamente
y
sin
memoria
И
ты
уходишь
тихо
и
без
следа
Cada
vida
despropositada
Каждая
бесцельная
жизнь
Va
dictando
que
se
cumpla
el
karma
Выполняет
кармическую
миссию
Que
el
proceso
se
repita
una
vez
más
Этот
процесс
повторится
снова
Al
llegar
a
mi
tiempo
de
descuento
На
излёте
сил
Tocará
revivir
cada
recuerdo
Придётся
возрождать
каждое
воспоминание
Lo
que
importa
es
la
hora
en
que
la
vida
se
transforma
Важен
миг,
когда
жизнь
преображается
Y
abandona
la
persona
silenciosamente
y
sin
memoria
И
ты
уходишь
тихо
и
без
следа
Sin
mi
memoria
Без
моей
памяти
Al
llegar
a
mi
tiempo
de
descuento
На
излёте
сил
Qué
más
da
olvidar
cada
recuerdo
Какая
разница,
забуду
я
воспоминания
Lo
que
importa
es
la
hora
en
que
la
vida
se
transforma
Важен
миг,
когда
жизнь
преображается
Y
abandona
la
persona
silenciosamente
y
sin
memoria
И
ты
уходишь
тихо
и
без
следа
Es
un
viaje
a
ninguna
parte
Это
путешествие
в
никуда
Sin
volver
la
vista
atrás...
atrás.
Не
оглядывайся
назад...
назад.
Évaluez la traduction
1
Dramas y Comedias
2 El mundo conspira contra ti
3 Ecos de Ayer
4 Lo tuyo no es normal
5 Rompe la cadena
6 Un robot no cree en Dios
7 Peligros
8 Cuatro colores
9 Errores garrafales
10 Caprichos de un Corazón Estrafalario
11 Rendez-vous espacial
12 Tormenta solar perfecta
13 Para volver a empezar
14 Desfachatez
15 Piensa en positivo
16 Viaje a ninguna parte
2 El mundo conspira contra ti
3 Ecos de Ayer
4 Lo tuyo no es normal
5 Rompe la cadena
6 Un robot no cree en Dios
7 Peligros
8 Cuatro colores
9 Errores garrafales
10 Caprichos de un Corazón Estrafalario
11 Rendez-vous espacial
12 Tormenta solar perfecta
13 Para volver a empezar
14 Desfachatez
15 Piensa en positivo
16 Viaje a ninguna parte
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.