Paroles et traduction Fangoria - Voilà

Voilà

Tú crees en la magia pues yo no
Así que guarda ese tarot
Crees en misterios me da igual
Yo no digo voilá
Con que facilidad
Sucede y nada más
Pídelo y ya está
Voilá, con qué dificultad
Lo pido y no va
Y no funcionará
Crees en el zodiaco me da igual
Pues yo no tengo carta astral
Has visto ahí fuera la verdad
Aquí está y es voilá
Con qué felicidad
Sé que es lo natural
Pídelo y ya está
Voilá, con qué contrariedad
No sé qué truco usar
Y no funcionará
Una aguja en un pajar
Mi cabeza va a estallar
Ante tanta adversidad
No sé qué pensar
Voilá, con qué facilidad
Sucede y nada más
Pídelo y ya está
Voilá, con qué dificultad
Lo pido y no va
Y no funcionará

Вуаля

Ты веришь в магию, а я нет,
Так что убери свой таро,
Веришь в тайны, мне все равно,
Я не говорю "вуаля",
С какой легкостью
Это происходит, и ничего больше,
Попроси, и все готово,
Вуаля, с какой же сложностью
Я прошу, и ничего не происходит,
И ничего не сработает,
Веришь в зодиак, мне все равно,
Ведь у меня нет натальной карты,
Ты видел там, снаружи, правду,
Вот она здесь, и это – вуаля,
С какой радостью
Я знаю, что это естественно,
Попроси, и все готово,
Вуаля, с какой же досадой
Я не знаю, какую хитрость использовать,
И ничего не сработает,
Иголка в стоге сена,
Моя голова сейчас взорвется,
Перед таким сопротивлением
Я не знаю, что и думать,
Вуаля, с какой легкостью
Это происходит, и ничего больше,
Попроси, и все готово,
Вуаля, с какой же сложностью
Я прошу, и ничего не происходит,
И ничего не сработает.