Paroles et traduction Fangoria - ¿Por que a mi me cuesta tanto?
Siempre
dudo
si
al
final
I
always
wonder
if
in
the
end
Mi
vida
es
sólo
una
espiral
My
life
is
just
a
spiral
Que
se
empieza
a
terminar
cuando
acaba
de
empezar
That
starts
to
end
when
it
just
begins
Y
me
cuesta
confesar
que
he
renunciado
a
renunciar
And
I
find
it
hard
to
confess
that
I
have
given
up
on
giving
up
Y
si
cabe
una
vez
más
And
if
it
is
possible
once
more
Aún
me
debo
preguntar
I
still
have
to
ask
myself
Por
qué
a
mí
me
cuesta
tanto
Why
is
it
so
hard
for
me
Decirle
que
no
al
placer
To
say
no
to
pleasure
Pensar
como
todo
el
mundo
To
think
like
everyone
else
Y
saber
cuándo
volver
And
to
know
when
to
come
back
Por
qué
me
resulta
extraño
decirle
a
la
noche
adiós
Why
is
it
so
strange
for
me
to
say
goodbye
to
the
night
Si
sé
que
me
hace
daño
olvidarme
del
reloj
Even
though
I
know
it
hurts
me
to
forget
about
the
clock
Sueño
que
estoy
perdido,
acabado
y
confundido
I
dream
that
I
am
lost,
finished,
and
confused
Soy
lo
peor
I
am
the
worst
Y
siento
que
al
final
me
he
convertido
en
lo
que
yo
no
he
querido
And
I
feel
that
in
the
end
I
have
become
what
I
did
not
want
Y
aunque
es
duro
de
aceptar
And
although
it
is
hard
to
accept
Ya
no
me
pienso
resignar
I
don't
think
I'm
going
to
resign
myself
anymore
Sé
que
tengo
que
luchar
I
know
I
have
to
fight
Y
no
volverme
a
preguntar
And
not
ask
myself
again
Por
qué
a
mí
me
cuesta
tanto
Why
is
it
so
hard
for
me
Decirle
que
no
al
placer
To
say
no
to
pleasure
Pensar
como
todo
el
mundo
To
think
like
everyone
else
Y
saber
cuándo
volver
And
to
know
when
to
come
back
Por
qué
me
resulta
extraño
decirle
a
la
noche
adiós
Why
is
it
so
strange
for
me
to
say
goodbye
to
the
night
Si
sé
que
me
hace
daño
olvidarme
del
reloj
Even
though
I
know
it
hurts
me
to
forget
about
the
clock
Évaluez la traduction
Album
El Paso Trascendental del Vodevil a la Astracanada - Antologia de Canciones de Ayer y de Hoy (Super Deluxe Edition) date de sortie
22-10-2010
1
Entre Mil Dudas
2 A Quien Le Importa
3 Miro la Vida Pasar
4 El Cementerio de Mis Sueños
5 La Pequeña Edad de Hielo
6 Ni Tu Ni Nadie
7 Lámpara Sin Luz
8 En un Mundo Nuevo
9 Absolutamente
10 La Tribu de las Chochoni
11 Me Odio Cuando Miento
12 Criticar por Criticar
13 Eternamente Inocente
14 Cruella de Vil
15 Vivír Así Es Morir de Amor (Con Camilo Sesto)
16 El Huracán Mexicano
17 Rey del glam
18 Otra Dimensión
19 Quiero ser santa
20 En Mi Prisión
21 Isis
22 Descongelate
23 Bote de colon
24 La funcionaria asesina
25 Perlas ensangrentadas
26 Rasputín
27 Jason y Tu
28 Nada Es Lo Que Parece
29 ¿Por que a mi me cuesta tanto?
30 Escandalo
31 La verdad
32 Mi novio es un zombie
33 En el volcan
34 ¿Como pudiste hacerme esto a mi?
35 Hagamos Algo Superficial Y Vulgar
36 Punto y final
37 Salvame
38 El Dinero No Es Nuestro Dios
39 En la Disneylandia del Amor
40 Dios Odia a los Cobardes
41 Electricistas
42 Hombres
43 Retorciendo Palabras
44 La Mano en el Fuego
45 Ni contigo ni sin ti
46 Mas Es Mas
47 Bailando
48 Un hombre de verdad
49 Rascayu - con Paco Clavel
50 Basura - con Los Panchos
51 Branquias Bajo El Agua
2 A Quien Le Importa
3 Miro la Vida Pasar
4 El Cementerio de Mis Sueños
5 La Pequeña Edad de Hielo
6 Ni Tu Ni Nadie
7 Lámpara Sin Luz
8 En un Mundo Nuevo
9 Absolutamente
10 La Tribu de las Chochoni
11 Me Odio Cuando Miento
12 Criticar por Criticar
13 Eternamente Inocente
14 Cruella de Vil
15 Vivír Así Es Morir de Amor (Con Camilo Sesto)
16 El Huracán Mexicano
17 Rey del glam
18 Otra Dimensión
19 Quiero ser santa
20 En Mi Prisión
21 Isis
22 Descongelate
23 Bote de colon
24 La funcionaria asesina
25 Perlas ensangrentadas
26 Rasputín
27 Jason y Tu
28 Nada Es Lo Que Parece
29 ¿Por que a mi me cuesta tanto?
30 Escandalo
31 La verdad
32 Mi novio es un zombie
33 En el volcan
34 ¿Como pudiste hacerme esto a mi?
35 Hagamos Algo Superficial Y Vulgar
36 Punto y final
37 Salvame
38 El Dinero No Es Nuestro Dios
39 En la Disneylandia del Amor
40 Dios Odia a los Cobardes
41 Electricistas
42 Hombres
43 Retorciendo Palabras
44 La Mano en el Fuego
45 Ni contigo ni sin ti
46 Mas Es Mas
47 Bailando
48 Un hombre de verdad
49 Rascayu - con Paco Clavel
50 Basura - con Los Panchos
51 Branquias Bajo El Agua
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.