Paroles et traduction Fangoria - ¿Qué sería de mí sin ti?
La
temporada
acaba
de
empezar
Сезон
только
начался,
Diez
años,
meses
y
hasta
un
día
más.
Десять
лет,
месяцев
и
даже
на
день
больше.
Frente
a
la
cárcel
con
un
Louis
Vuitton
Перед
тюрьмой
с
Louis
Vuitton,
Todo
se
acabó.
Всё
кончено.
Soy
libre,
soy
libre
al
fin.
Я
свободна,
я
наконец
свободна.
Fiel
a
su
idea
no
se
arrepintió
Верная
своей
идее,
она
не
раскаялась
Y,
aunque
mató
al
marido,
lo
heredó.
И,
хотя
убила
мужа,
всё
унаследовала.
Cumplió
condena
y
tuvo
que
esperar,
Отсидела
срок
и
пришлось
ждать,
No
salió
tan
mal.
Всё
вышло
не
так
уж
плохо.
Soy
libre,
soy
libre
al
fin.
Я
свободна,
я
наконец
свободна.
No
está
tan
sola,
Она
не
так
одинока,
American
Express,
American
Express,
Nuevos
amigos
Новые
друзья,
Para
los
que
el
dinero
es
rey.
Для
которых
деньги
— король.
¿Qué
sería
de
mí
sin
ti?
Что
было
бы
со
мной
без
тебя?
Mira
un
fajo
de
billetes
y
...
Смотрю
на
пачку
банкнот
и...
¿Cuál
sería
mi
porvenir?
Каким
было
бы
моё
будущее?
Mira
un
fajo
de
billetes
y
...
Смотрю
на
пачку
банкнот
и...
Sigues
siendo
mi
salvación.
Ты
всё
ещё
моё
спасение.
Mira
un
fajo
de
billetes
o
dos.
Смотрю
на
пачку
банкнот,
или
две.
Eres
mi
dios.
Ты
мой
бог.
Llega
a
su
casa
y
empieza
a
llamar,
Приходит
домой
и
начинает
звонить,
Nadie
se
pone,
nadie
quiere
hablar,
Никто
не
отвечает,
никто
не
хочет
говорить,
Ni
el
peluquero
la
quiere
peinar,
Даже
парикмахер
не
хочет
её
причёсывать,
Vacío
social.
Социальная
пустота.
Soy
libre,
soy
libre
al
fin.
Я
свободна,
я
наконец
свободна.
Hay
otros
mundos
fuera
de
Madrid,
Есть
другие
миры
за
пределами
Мадрида,
Ya
no
hay
pasado
si
te
vas
de
aquí
Прошлого
больше
нет,
если
ты
уедешь
отсюда,
Y
todo
crimen
se
puede
ocultar
И
любое
преступление
можно
скрыть
En
otra
ciudad.
В
другом
городе.
Soy
libre,
soy
libre
al
fin.
Я
свободна,
я
наконец
свободна.
No
está
tan
sola,
Она
не
так
одинока,
American
Express,
American
Express,
Nuevos
amigos
Новые
друзья,
Para
los
que
el
dinero
es
rey.
Для
которых
деньги
— король.
¿Qué
sería
de
mí
sin
ti?
Что
было
бы
со
мной
без
тебя?
Mira
un
fajo
de
billetes
y
...
Смотрю
на
пачку
банкнот
и...
¿Cuál
sería
mi
porvenir?
Каким
было
бы
моё
будущее?
Mira
un
fajo
de
billetes
y
...
Смотрю
на
пачку
банкнот
и...
Sigues
siendo
mi
salvación.
Ты
всё
ещё
моё
спасение.
Mira
un
fajo
de
billetes
o
dos.
Смотрю
на
пачку
банкнот,
или
две.
Eres
mi
dios.
Ты
мой
бог.
Eres
mi
dios.
Ты
мой
бог.
Eres
mi
dios.
Ты
мой
бог.
Eres
mi
dios
Ты
мой
бог.
Évaluez la traduction
1
Gritando amor
2 Coches de choque
3 Diferentes
4 Un boomerang
5 ¿De qué me culpas?
6 La revolución sexual
7 Supertravesti
8 Soy yo
9 Desafíame
10 Supervaga
11 Mentalismo
12 De todo y de nada
13 Dame tu cariño
14 Toro
15 Reinas
16 Eres tan travesti
17 Los amigos que perdí
18 Disfraz de tigre
19 Mi fábrica de baile
20 Historias de amor
21 Santos que yo te pinte
22 Llorando por ti
23 ¿Quién te has creído que soy?
24 Dame estrellas o limones
25 Metaluna
26 Voilà
27 Tormenta en la mañana de la vida
28 Solo para ti
29 ¿Qué sería de mí sin ti?
30 La banda sonora de una parte de mi vida
2 Coches de choque
3 Diferentes
4 Un boomerang
5 ¿De qué me culpas?
6 La revolución sexual
7 Supertravesti
8 Soy yo
9 Desafíame
10 Supervaga
11 Mentalismo
12 De todo y de nada
13 Dame tu cariño
14 Toro
15 Reinas
16 Eres tan travesti
17 Los amigos que perdí
18 Disfraz de tigre
19 Mi fábrica de baile
20 Historias de amor
21 Santos que yo te pinte
22 Llorando por ti
23 ¿Quién te has creído que soy?
24 Dame estrellas o limones
25 Metaluna
26 Voilà
27 Tormenta en la mañana de la vida
28 Solo para ti
29 ¿Qué sería de mí sin ti?
30 La banda sonora de una parte de mi vida
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.