Fania All Stars feat. Adalberto Santiago & Roberto Roena - Dime Que Te Pasa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fania All Stars feat. Adalberto Santiago & Roberto Roena - Dime Que Te Pasa




Dime Que Te Pasa
Tell Me What's Wrong
Dime que te pasa? (ah)
Tell me what's wrong? (ah)
Pero, dime que te pasa? (ah)
But tell me what's wrong? (ah)
Se dieron cara baja? (ah)
Did you get discouraged? (ah)
Dimelo mi amor (ah)
Tell me, my love (ah)
Por favor, por fav Dime que te pasa (ah)
Please, please tell me what's wrong (ah)
Mira, te voy a curar (ayy)
Look, I'm going to cure you (ayy)
Dime que te pasa mi amor
Tell me what's wrong, my love
Dime que te pasa mi vida
Tell me what's wrong, my life
Dime que te pasa, que yo tengo tu medicina
Tell me what's wrong, because I have your medicine
Dime que te pasa mi amor
Tell me what's wrong, my love
Dime que te pasa mi vida
Tell me what's wrong, my life
Dime que te pasa, que yo tengo tu medicina
Tell me what's wrong, because I have your medicine
Te noto muy preocupada
I see you're very worried
Caminas bien deprimida
You walk very depressed
No me quieres decir nada, teniendo tu medicina
You don't want to tell me anything, having your medicine
Dime que te pasa mi amor
Tell me what's wrong, my love
Dime que te pasa mi vida
Tell me what's wrong, my life
Dime que te pasa, que yo tengo tu medicina
Tell me what's wrong, because I have your medicine
Dime si padeces de amor o se .? ...?
Tell me if you're suffering from love or .? ...?
O si tienes dolor en el alma, que no se te a curao
Or if you have pain in your soul, that hasn't been cured
Dime que te pasa mi amor
Tell me what's wrong, my love
Dime que te pasa mi vida
Tell me what's wrong, my life
Dime que te pasa, que yo tengo tu medicina
Tell me what's wrong, because I have your medicine
Lo que a ti te pasa, si me lo contaras
What's wrong with you, if you told me
La penicilina del amor, yo a ti te la inyectara (eeh)
The penicillin of love, I would inject you with it (eeh)
Dime que te pasa mi amor
Tell me what's wrong, my love
Dime que te pasa mi vida
Tell me what's wrong, my life
Dime que te pasa, que yo tengo tu medicina
Tell me what's wrong, because I have your medicine
Dime que te pasa amor
Tell me what's wrong, love
Mira que te tiene sufriendo
Look, what's making you suffer
Dime que te pasa mi amor
Tell me what's wrong, my love
Dime que te pasa mi vida
Tell me what's wrong, my life
Dime que te pasa, que yo tengo tu medicina
Tell me what's wrong, because I have your medicine
Dime que te pasa mi amor
Tell me what's wrong, my love
Dime que te pasa mi vida
Tell me what's wrong, my life
Anda camina, camina, ven te acá, que te voy a curar
Come on, walk, walk, come here, I'm going to cure you
Dime que te pasa mi amor
Tell me what's wrong, my love
Dime que te pasa mi vida
Tell me what's wrong, my life
Por favor no sufras, princesa? querida
Please don't suffer, princess? dear
Dime que te pasa mi amor
Tell me what's wrong, my love
Dime que te pasa mi vida
Tell me what's wrong, my life
Dímelo, ayyy
Tell me, ayyy
...?
...?
Eh
Eh
Eh
Eh
Eh
Eh
Eh
Eh
Eh
Eh
Eh
Eh
Eh
Eh
Eh
Eh
Eh
Eh
Eh
Eh
Eh
Eh
Eh
Eh
(Dime que te pasa mi amor)
(Tell me what's wrong, my love)
Te noto preocupada
I see you're worried
(Dime que te pasa mi amor)
(Tell me what's wrong, my love)
Caminas bien deprimida
You walk very depressed
(Dime que te pasa mi amor)
(Tell me what's wrong, my love)
No no no no me quieres decir nada
No no no no you don't want to tell me anything
(Dime que te pasa mi amor)
(Tell me what's wrong, my love)
Teniendo tu medicina
Having your medicine
(Dime que te pasa mi) Dime, dime si tienes pena de amor
(Tell me what's wrong, my) Tell me, tell me if you're heartbroken
(Dime que te pasa mi) No sufras tanto que aquí esta tu doctor
(Tell me what's wrong, my) Don't suffer so much, your doctor is here
(Dime que te pasa) que mi penicilina te quite el dolor
(Tell me what's wrong) that my penicillin takes away your pain
(Dime que te pasa mi amor)
(Tell me what's wrong, my love)
(Dime que te pasa mi amor)
(Tell me what's wrong, my love)
El dolor del alma se te cura en seguida, amor te inyectó mi penicilina
The pain of the soul heals quickly, love injected my penicillin
(Dime que te pasa mi amor)
(Tell me what's wrong, my love)
Que si me quieres serás mi consentida
That if you want me, you will be my darling
(Dime que te pasa mi amor)
(Tell me what's wrong, my love)
Ay, dímelo, dímelo en seguida
Oh, tell me, tell me right away
(Dime que te pasa mi amor)
(Tell me what's wrong, my love)
Ese coco? quiero romperlo mi amor
That coconut? I want to break it, my love
(Dime que te pasa mi amor)
(Tell me what's wrong, my love)
Quiero compartir tu dolor
I want to share your pain
(Dime que te pasa mi amor)
(Tell me what's wrong, my love)
(Dime que te pasa mi amor)
(Tell me what's wrong, my love)





Writer(s): Adalberto Santiago


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.