Paroles et traduction Fania All Stars feat. Cheo Feliciano - El Ratón - Live

El Ratón - Live

Mi gato se está quejando
Que no puede vacilar
Si donde quiera que se mete oye
Su gata lo va a buscar
De noche brinca la verja
Haber si puede fugarse
Sin que ella lo pueda ver
Y no tan pronto no no no no no no tan pronto esta
De fiesta silvestre felino tiene que hechar a correr
Esto si es serio mi amigo, oye que lío,
Pero que lío, que lío se va a formar.
El que a su gata le cuenta,
El que a su gata le dice, no es nada más un ratón, un ratón.
De cualquier malla salió un ratón oye, de cualquier malla.
De cualquier malla salió un ratón oye, de cualquier malla.
Échale, échale, échale, échale,
échale sandia a la maraca para que suene, pa que suene mi maraca.
Échale sandia a la maraca para que suene, cha cu cha CU chu CU cha...

The Mouse - Live

My cat is complaining
That he can't relax
Because everywhere he goes he hears
His girl is looking for him
He jumps over the fence at night
Let's see if he can escape
Without her seeing him
And not so soon no no no no no no not so soon he is
In a wild feline party, he has to run
This is serious my friend, listen to what a mess,
But what a mess, what a mess it's going to be.
The one who tells his girl,
The one who tells his girl, it's nothing more than a mouse, a mouse.
A mouse came out of any mesh, listen, from any mesh.
A mouse came out of any mesh, listen, from any mesh.
Give it to me, give it to me, give it to me, give it to me,
Give me some watermelon for the maraca so it sounds, so my maraca sounds.
Give me some watermelon for the maraca so it sounds, cha cu cha CU chu CU cha...