Fania All-Stars - Dinamita - traduction des paroles en russe

Dinamita - Fania All-Starstraduction en russe




Dinamita es lo que traigo pa las estrellitas
Динамит - это то, что я приношу для маленьких звезд
Para que caiga la lluvia, hace falta oir el trueno
Чтобы пошел дождь, нужно услышать гром
Y para que llegue el dia, necesitamos el sol
И на следующий день нам нужно солнце
La risa de un hijo a un padre, para sentirse dichoso
Смех сына отцу, чтобы чувствовать себя счастливым
Los cabellos de una madre, para su hijo alegrar
Волосы матери, для ее сына, чтобы развеселить
Del viento el niño precisa, para elevar su chiringa
От ветра нужно ребенку, чтобы поднять его чирингу
Los amantes de la luna, para con ella soñar
Любители луны, чтобы мечтать с ней
Los latinos precisamos el sabor de nuestro ritmo
Латиноамериканцам нужен вкус нашего ритма
Para así con dinamita, poner la gente a gozar
Так что с динамитом, пусть люди наслаждаются
Los latinos precisamos, el sabor de nuestro ritmo
Латиноамериканцам нужен вкус нашего ритма
Para así con dinamita, poner la gente a gozar
Так что с динамитом, пусть люди наслаждаются
Escuchame bien salsero, lo que traigo es dinamita
Слушай меня хорошенько, сальса, я приношу динамит
(Escuchame bien salsero, lo que traigo es dinamita)
Слушай меня хорошенько, сальса, я приношу динамит
Para mi gente, que aprecian las cosas bonitas
Для моих людей, которые ценят красивые вещи
(Escuchame bien salsero, lo que traigo es dinamita)
Слушай меня хорошенько, сальса, я приношу динамит
Que lo traigo es para ustedes, apurate bien y afinca
Я приношу это для вас, поторопитесь и успокойтесь
(Escuchame bien salsero, lo que traigo es dinamita)
Слушай меня хорошенько, сальса, я приношу динамит
Salsero de monte adentro, goza esta buena rumbita
Сальсеро с гор, наслаждайтесь этой хорошей румбитой
(Escuchame bien salsero, lo que traigo es dinamita)
Слушай меня хорошенько, сальса, я приношу динамит
Los latinos precisamos, el sabor de la salsita
Латиноамериканцам нужен вкус сальсит
(Escuchame bien salsero, lo que traigo es dinamita)
Слушай меня хорошенько, сальса, я приношу динамит
Si me llaman sabor, ¿porque tu me gritas?
Если они называют меня ароматом, почему ты кричишь на меня?
(Escuchame bien salsero, lo que traigo es dinamita)
Слушай меня хорошенько, сальса, я приношу динамит
Para la gente mayor y los chicos, tambien las mamitas
Для пожилых людей и мальчиков, а также для мам
(Escuchame bien salsero, lo que traigo es dinamita)
Слушай меня хорошенько, сальса, я приношу динамит
Saboriqueate, saboriqueate, ahora con mi dinamita
Попробуй себя, попробуй себя, теперь с моим динамитом
(Oyeme Louie por favor...)
(Послушай меня, Луи, пожалуйста...)
La rumba está buena
румба хороша
(Lo que traigo es dinamita)
(То, что я приношу, это динамит)
Ah, pero mira, pero mira, como agita
Ах, но посмотри, но посмотри, как он дрожит
(Lo que traigo es dinamita)
(То, что я приношу, это динамит)
Lo que traigo es dinamita, pa' las estrellitas
То, что я приношу, это динамит для маленьких звезд
(Lo que traigo es dinamita)
(То, что я приношу, это динамит)
Los amantes de la luna, disfrutan de dinamita
Любители луны, наслаждайтесь динамитом
(Lo que traigo es dinamita)
(То, что я приношу, это динамит)
Pero que salsa, salsa, salsa, salsa con dinamita
Но какой соус, соус, соус, соус с динамитом
(Lo que traigo es dinamita)
(То, что я приношу, это динамит)
Sabor, sabor, sabor para
Вкус, вкус, вкус для вас
(Lo que traigo es dinamita)
(То, что я приношу, это динамит)
Oyelo bien, mira tití
Слушай внимательно, смотри мартышка
(Lo que traigo es dinamita)
(То, что я приношу, это динамит)





Fania All-Stars - Ponte Duro - The Fania All-Stars Story
Album
Ponte Duro - The Fania All-Stars Story
date de sortie
26-10-2010

1 Borinquen Tiene Montuno
2 Menéame la Cuna
3 Cara de Payaso
4 Country Girl - City Man
5 Intro
6 La Borinqueña
7 Mi Gente
8 Back to My Roots
9 Soy Guajiro
10 Cucala
11 Toro Mata - Live
12 Mi Gente / Barbaraso (Medley)
13 Intro Of Stevie Wonder - Live
14 Quítate Tú / Hang On Sloopy - Live
15 Red Garter Strut - Live At Red Garter / Greenwich Village, NY / 1968
16 Viva Tirado - Live At The Robert Clemente Coliseum / San Juan, PR / November, 1973
17 Smoke - Live At The Robert Clemente Coliseum / San Juan, PR / November, 1973
18 There You Go - Live At The Robert Clemente Coliseum / San Juan, PR / November, 1973
19 Mama Güela - Live At The Robert Clemente Coliseum / San Juan, PR / November, 1973
20 Los Muchachos De Belén
21 Guajira Para Los Pollos
22 Dinamita
23 La Tierra No Es Pa' La Guerra
24 Guajira Con Tumbao
25 Isla del Encanto
26 Me Voy Pa Moron
27 Bamboléo
28 Don't You Worry 'Bout a Thing
29 Picadillo - Live At Budokan Hall / Tokyo, JP / June, 1976
30 Introduction Theme - Live
31 Mi Debilidad
32 Noche De Ronda - Live
33 Noche
34 Guatacando - Live
35 Richie's Bag
36 Kikapoo Joy Juice - Live At Red Garter / Greenwich Village, NY / 1968
37 If This World Were Mine
38 Descarga Fania - Live
39 Anacaona
40 Qué Barbaridad - Live
41 Ponte Duro - Live
42 Quítate Tú - Live
43 El Ratón
44 Pueblo Latino
45 Que Rico Suena Mi Tambor
46 Mi Gente - Live
47 Bemba Colora
48 Soul Makossa - Live
49 Congo Bongo - Live
50 Guantanamera
51 Estrellas de Fania - Live At The Cheetah Club / New York, NY / August 26, 1971

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.