Paroles et traduction Fania All-Stars - Isadora

Isadora

Cuando bailo se libero tal vez
Autentico fue el mensaje de isadora
En cada amor una pasion vivio
Ya nadie se encadenaba a isadora
El arte que domino
Cual llama de su placer
El mundo entero animado vasiono

Isadora formo la liberacion
Isadora duncan
Leyenda que no murio
Tuvo el encanto la simpatia la vakentia
La bailarina de una pureza que no mentia
En las piernas de isadora
Bailaban muchas razones
Impuso una nueva moda
Con sus improvisaciones
El ballet que fue su arte
Nombre y fama le gano
Y el amor fue su estandarte
El hombre fue su pasion

Cuando bailo se libero tal vez
Autentico fue el mensaje de isadora
En cada amor una pasion vivio
Ya nadie se encadenaba a isadora
El arte que domino
Cual llama de su placer
El mundo entero animado vasiono

Eeee. la gran isadora duncan
Su arte al mundo brindo
Su vida fue una tragedia
Pero su baile triunfo
Isadora duncan

Isadora formo la liberacion
Isadora duncan leyenda que no murio

Isadora duncan bailaba
Sin reglas ni posicion
Interpretaba sus danzas con luz e improvisacion
Isadora duncan

Isadora formo la liberacion
Isadora duncan leyenda que no murio

Se liberaba al danzar
Se liberaba al amar
Fue muy violenta su vida
Y violento fue el final
De isadora duncan

Isadora formo la liberacion
Isadora duncan leyenda que no murio

Este homenaje sencillo
A lo que su arte fue
Se lo brinda con cariño
Ese gran

Tite Cure
Tite Ture

Isadora formo la liberacion
Isadora duncan leyenda que no murio

Eeee. la gran isadora duncan
Bailo y bailo por doquier
Con ese temperamento
Hizo al mundo estremecer
Isadora duncan

Isadora formo la liberacion
Isadora duncan leyenda que no murio

Fue muy violenta tu vida
Y violento tu final
Isadora isadora duncan
Yo te tengo que cantar
Para ti va mi cancion

Isadora formo la liberacion
Isadora duncan leyenda que no murio

El mundo que la admiro
El mudo que la aplaudio
Cuando supo de su muerte
Por isadora lloro lloro y lloro

Isadora formo la liberacion
Isadora duncan leyenda que no murio

Isadora formo la liberacion
Isadora duncan leyenda que no murio

Isadora formo la liberacion
Isadora duncan leyenda que no murio

Айседора

Когда ты танцуешь, ты освобождаешься, быть может,
Подлинным было послание Айседоры.
В каждой любви ты проживала страсть,
И никто уже не мог удержать тебя, Айседора.
Искусство, которым ты владела,
Словно пламя твоего наслаждения,
Весь мир оживляло и пленяло.

Айседора создала освобождение,
Айседора Дункан,
Легенда, которая не умерла.
В тебе были очарование, обаяние, смелость,
Ты - танцовщица чистоты, которая не лгала.
В ногах Айседоры
Танцевало множество причин,
Ты ввела новую моду
Своими импровизациями.
Балет, который был твоим искусством,
Принес тебе имя и славу,
А любовь была твоим знаменем,
Мужчина был твоей страстью.

Когда ты танцуешь, ты освобождаешься, быть может,
Подлинным было послание Айседоры.
В каждой любви ты проживала страсть,
И никто уже не мог удержать тебя, Айседора.
Искусство, которым ты владела,
Словно пламя твоего наслаждения,
Весь мир оживляло и пленяло.

Эээ... великая Айседора Дункан,
Свое искусство миру ты дарила,
Твоя жизнь была трагедией,
Но твой танец победил.
Айседора Дункан.

Айседора создала освобождение,
Айседора Дункан - легенда, которая не умерла.

Айседора Дункан танцевала
Без правил и позиций,
Ты интерпретировала свои танцы со светом и импровизацией.
Айседора Дункан.

Айседора создала освобождение,
Айседора Дункан - легенда, которая не умерла.

Ты освобождалась в танце,
Ты освобождалась в любви,
Очень бурной была твоя жизнь,
И бурным был конец
Айседоры Дункан.

Айседора создала освобождение,
Айседора Дункан - легенда, которая не умерла.

Эту простую дань уважения
Тому, чем было твое искусство,
Дарит с любовью
Этот великий

Тите Куре
Тите Туре

Айседора создала освобождение,
Айседора Дункан - легенда, которая не умерла.

Эээ... великая Айседора Дункан,
Ты танцевала и танцевала повсюду
С этим темпераментом
Ты заставила мир трепетать.
Айседора Дункан.

Айседора создала освобождение,
Айседора Дункан - легенда, которая не умерла.

Очень бурной была твоя жизнь,
И бурным твой конец.
Айседора, Айседора Дункан,
Я должен петь тебе,
Для тебя моя песня.

Айседора создала освобождение,
Айседора Дункан - легенда, которая не умерла.

Мир, который восхищался тобой,
Мир, который аплодировал тебе,
Когда узнал о твоей смерти,
По Айседоре плакал, плакал и плакал.

Айседора создала освобождение,
Айседора Дункан - легенда, которая не умерла.

Айседора создала освобождение,
Айседора Дункан - легенда, которая не умерла.

Айседора создала освобождение,
Айседора Дункан - легенда, которая не умерла.