Fanicko - Motivé - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fanicko - Motivé




Motivé
Motivated
Motivé, ah
Motivated, ah
Fais plaisir à ma té-ci, fais plaisir à ceux qui m'apprécient
I please my girl, I please those who appreciate me
Tout petit j'avais des signes, on me voyait comme un imbécile
As a child, I had signs, they saw me as a fool
C'était une mauvaise idée, aujourd'hui ils me félicitent
It was a bad idea, today they congratulate me
Ils ont longtemps douté de moi mais j'ai pas hésité
They doubted me for a long time, but I didn't hesitate
Pardonnez-moi si un jour j'ai voulu tout lâcher
Forgive me if one day I wanted to give up
J'ai regardé le Très Haut, il m'a dit "attends, j'vais te soulager"
I looked at the Most High, he told me "wait, I'll relieve you"
Y a choco dans choco
There's chocolate in chocolate
On tape jamais poto
We never hit bro
Jamais poto, jamais poto
Never bro, never bro
Car je suis un motivé (je veux la moula)
Because I'm a motivated man (I want the dough)
Un motivé (je veux la moula)
A motivated man (I want the dough)
Un motivé (je veux la moula)
A motivated man (I want the dough)
Un motivé (je veux la moula)
A motivated man (I want the dough)
Je suis un motivé (je veux la moula)
I'm a motivated man (I want the dough)
Un motivé (je veux la moula)
A motivated man (I want the dough)
Un motivé (je veux la moula)
A motivated man (I want the dough)
Un motivé (je veux la moula)
A motivated man (I want the dough)
J'ai travaillé, travaillé, travaillé, travaillé
I worked, worked, worked, worked
Oui, travaillé, travaillé, travaillé
Yes, worked, worked, worked
Maman j'suis motivé, motivé, motivé (je veux la moula)
Mama I'm motivated, motivated, motivated (I want the dough)
Motivé (je veux la moula)
Motivated (I want the dough)
J'assume tout ce qui m'arrive
I take responsibility for everything that happens to me
J'ai cherché, oui, donc j'ai trouvé
I searched, yes, so I found
Cet esprit, oui, qui m'anime, c'est sa mélodie que vous écoutez
This spirit, yes, which animates me, it's his melody that you listen to
Ils vont tous valider car j'ai travaillé dur
They're all going to validate because I worked hard
Maman sera fière de ce que je suis
Mama will be proud of what I am
Fanicko Da Jésus
Fanicko Da Jesus
Pardonnez-moi si un jour j'ai voulu tout lâcher
Forgive me if one day I wanted to give up
J'ai regardé le Très Haut, il m'a dit "attends, j'vais te soulager"
I looked at the Most High, he told me "wait, I'll relieve you"
Y a choco dans choco
There's chocolate in chocolate
On tape jamais poto
We never hit bro
Jamais poto, jamais poto
Never bro, never bro
Car je suis un motivé (je veux la moula)
Because I'm a motivated man (I want the dough)
Un motivé (je veux la moula)
A motivated man (I want the dough)
Un motivé (je veux la moula)
A motivated man (I want the dough)
Un motivé (je veux la moula)
A motivated man (I want the dough)
Je suis un motivé (je veux la moula)
I'm a motivated man (I want the dough)
Un motivé (je veux la moula)
A motivated man (I want the dough)
Un motivé (je veux la moula)
A motivated man (I want the dough)
Un motivé (je veux la moula)
A motivated man (I want the dough)
J'ai travaillé, travaillé, travaillé, travaillé
I worked, worked, worked, worked
Oui, travaillé, travaillé, travaillé
Yes, worked, worked, worked
Maman j'suis motivé, motivé, motivé (je veux la moula)
Mama I'm motivated, motivated, motivated (I want the dough)
Motivé (je veux la moula)
Motivated (I want the dough)
Faut jamais lâcher
Never give up
Faut jamais lâcher
Never give up
Si je suis un motivé, tu peux être aussi motivé
If I am a motivated man, you can be motivated too
Jamais poto, jamais poto
Never bro, never bro
Car je suis un motivé (je veux la moula)
Because I'm a motivated man (I want the dough)
Un motivé (je veux la moula)
A motivated man (I want the dough)
Un motivé (je veux la moula)
A motivated man (I want the dough)
Un motivé (je veux la moula)
A motivated man (I want the dough)
Je suis un motivé (je veux la moula)
I'm a motivated man (I want the dough)
Motivé, motivé, motivé (je veux la moula)
Motivated, motivated, motivated (I want the dough)
Motivé, motivé, motivé (je veux la moula)
Motivated, motivated, motivated (I want the dough)
Je veux la moula
I want the dough
Je veux la moula
I want the dough





Writer(s): Adjanohoun Fanick Olivier, Ahouidedji Crédo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.