Fanicko - Tourne ça bien - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fanicko - Tourne ça bien




Tourne ça bien
Turn It Right
FANICKO
FANICKO
De jesus
De jesus
La la la la la la
La la la la la la
Oooohh
Oooohh
Vas-y bébé bouge ta hanche,
Go ahead, baby, move your hips,
comme ça
like that
Chai pas, je suis tombé love
I don't know, I fell in love
Vas-y bébé bouge ta hanche,
Go ahead, baby, move your hips,
comme ça
like that
De toi je suis tombé love...
I fell in love with you...
Maintenant vas-y tourne ça tourne ça bien
Now go ahead, turn it, turn it right
(Yeaaaah)
(Yeaaaah)
tourne ça tourne ça bien bien
turn it, turn it real good
Maintenant vas-y tourne ça tourne ça bien
Now go ahead, turn it, turn it right
(Yeaaaah)
(Yeaaaah)
tourne ça tourne ça bien bien
turn it, turn it real good
anhan
anhan
A force de tourner ça m'excite, ça m'excite
The way you turn it excites me, excites me
je sais que t'es saoulée
I know you're drunk
Je ferai aussi le saoulé,
I'll act drunk too,
car après je sais que je vais voir tes dessous eeh.
because then I know I'll see your underwear, yeah.
Façon tu t'dehanches ça me rend fou
The way you move makes me crazy
Tellement fou eeh
So crazy, yeah
Laisse moi te donner ma chaleur et
Let me give you my warmth and
t'appuyer-t'appuyer c'est ça mon souhait
hold you close, that's my wish
Je ne sais pas si tu sais
I don't know if you know
mais entre nous ça peut être la magie.
but between us, it could be magic.
Baby gyal j'ai du succès,
Baby girl, I'm successful,
viens je te fais visiter le paradis
come on, let me show you paradise
Fou d'elle
Crazy about her
fou d'elle
crazy about her
fou d'elle
crazy about her
oh Nanah
oh Nanah
Fou d'elle
Crazy about her
fou d'elle
crazy about her
ooooh anhannn
ooooh anhannn
Vas-y bébé bouge ta hanche,
Go ahead, baby, move your hips,
comme ça
like that
Chai pas, je suis tombé love
I don't know, I fell in love
Vas-y bébé bouge ta hanche,
Go ahead, baby, move your hips,
comme ça
like that
De toi je suis tombé love...
I fell in love with you...
Maintenant vas-y tourne ça tourne ça bien
Now go ahead, turn it, turn it right
(Yeaaaah)
(Yeaaaah)
tourne ça tourne ça bien bien
turn it, turn it real good
Maintenant vas-y tourne ça tourne ça bien
Now go ahead, turn it, turn it right
(Yeaaaah)
(Yeaaaah)
tourne ça tourne ça bien bien
turn it, turn it real good
anhan
anhan
Je n'arrête pas d'avancer,
I can't stop moving forward,
bébé c'est ma libido que tu as déclenchée
baby, you've triggered my libido
Ça fait longtemps que j'y pensais
I've been thinking about this for a long time
Avec toi me permets-tu de danser?
With you, will you let me dance?
Y a que toi que je vois briller,
You're the only one I see shining,
même mon coeur est dépassé
even my heart is overwhelmed
Tu dois être un rayon de soleil
You must be a ray of sunshine
parmis toutes ces filles ya qu'avec toi que je veux danser
among all these girls, it's only with you that I want to dance
Laisse moi juste ton numéro,
Just leave me your number,
tu verras que je suis pas le même
you'll see that I'm not the same
Laisse moi juste ton numérooo...
Just leave me your number...
Fou d'elle
Crazy about her
fou d'elle
crazy about her
fou d'elle
crazy about her
oh Nanar
oh Nanar
Fou d'elle
Crazy about her
fou d'elle
crazy about her
ooooh anhannn
ooooh anhannn
Vas-y bébé bouge ta hanche,
Go ahead, baby, move your hips,
comme ça
like that
Chai pas, je suis tombé love
I don't know, I fell in love
Vas-y bébé bouge ta hanche,
Go ahead, baby, move your hips,
comme ça
like that
De toi je suis tombé love...
I fell in love with you...
Maintenant vas-y tourne ça tourne ça bien
Now go ahead, turn it, turn it right
(Yeaaaah)
(Yeaaaah)
tourne ça tourne ça bien bien
turn it, turn it real good
Maintenant vas-y tourne ça tourne ça bien
Now go ahead, turn it, turn it right
(Yeaaaah)
(Yeaaaah)
tourne ça tourne ça bien bien
turn it, turn it real good
anhan
anhan
My honey,
My honey,
on va mettre le feu ce soir
we're gonna set the night on fire
Jaime quand tu bouges
I love the way you move
My honey,
My honey,
on va mettre le feu ce soir
we're gonna set the night on fire
Jaime quand tu bouges
I love the way you move
Laisse moi juste ton numéro,
Just leave me your number,
Tu verras que je suis pas le même
you'll see that I'm not the same
Laisse moi juste ton numérooo...
Just leave me your number...
Vas-y bébé bouge ta hanche,
Go ahead, baby, move your hips,
comme ça
like that
Chai pas, je suis tombé love
I don't know, I fell in love
Vas-y bébé bouge ta hanche
Go ahead, baby, move your hips
comme ça
like that
De toi je suis tombé love...
I fell in love with you...
Maintenant vas-y tourne ça tourne ça bien
Now go ahead, turn it, turn it right
(Yeaaaah)
(Yeaaaah)
tourne ça tourne ça bien bien
turn it, turn it real good
Maintenant vas-y tourne ça tourne ça bien
Now go ahead, turn it, turn it right
tourne ça tourne ça bien,
turn it, turn it right,
tourne ça, tourne ça bien bien
turn it, turn it real good
It's Brain on the mix
It's Brain on the mix






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.