Paroles et traduction FankaDeli feat. Wolfie - Héy Haver!

Héy Haver!

Mondani könnyű csinálni nehéz
Van aki tisztel van aki lenéz
Mert igazat mondok, ó nem vakítok
Itt nincs tabu téma és nem marad titok
Te azt mondod pénz
Én azt mondom ész
Te azt mondod fegyver azzal mire mész?
Lelősz vagy leszúrsz na mi lesz lássuk

Tőlem ne félj a sírod nem ássuk
De úgyis megvéd anya is apa
Mert az utcán áll a tíz millás verda
Te beszélsz vérről hát megáll az eszem
Én a piámat a saját pénzemen veszem
Te mit keresnél ja persze értem
Büdös a munka és kevés a bérem
Azonnal mindent ez a te fajtád

10 forintért anyádat is, na
Lakás az megvan sluszkulcs a zsebben
Lépj oda neki ah mint a rapben
Segged alatt az élet a pálya
Hisz a kicsi fiúknak nincsen párja
Én szarból építek várat de olyat amit a magad fajta le nem rombolhat
A vetítésnek vége
Gyújtom a vásznat csak messziről jött ember parázhat

Hey haver mi ez a duma kamura ne vegyél, okos legyél
Hey haver mi ez a duma? Az asztalra tegyél ne csak vegyél

Hey haver mi ez a duma kamura ne vegyél, okos legyél
Hey haver mi ez a duma? Az asztalra tegyél ne csak vegyél

Tudod egy messziről jött ember mindig azt mond amit akar
Akármiről hadar magakörül nagy port kavar
Hogy így, meg úgy ahogy a húgy is szál a szélben
Vetítem a filmem hogyha arra járok éppen
Azt mondok amit akarok, te úgy veszed ahogy akarod
Ha nem érted hát a karoddal a fejedet vakarod
A szó elszáll csak nem mindegy hogy merre
Mert nem mindegy hogy mennyit adsz egy semmit mondó vakerre
Ha nyálas vagy nyájas bájolgó vagy mézes mázas

Felemelő vagy lekezelő a halk duma nem százas
Tök mindegy hogy mid van csak az nem hogyan adod elő
Attól hogyha mende-mondálsz nem vagy túl megnyerő
Tudom a lét a tét de kéne hozzá egy kis lét intézni
Nem csak bután kinézni a fejből hogy a sorsom majd magától eldől
Én nem leszek több ettől, elég volt már ebből
Te csak maradj nyugodtan semmi gond semmi pánik
Minden finom szó veled finoman bánik
Nem számit ha füleden az ütem elkábít
Mondhatsz bármit a tükörkép nem ámít

Hey haver mi ez a duma kamura ne vegyél, okos legyél
Hey haver mi ez a duma? Az asztalra tegyél ne csak vegyél

Hey haver mi ez a duma kamura ne vegyél, okos legyél
Hey haver mi ez a duma? Az asztalra tegyél ne csak vegyél

Hey haver mi ez a duma kamura ne vegyél, okos legyél
Hey haver mi ez a duma? Az asztalra tegyél ne csak vegyél

Hey haver mi ez a duma kamura ne vegyél, okos legyél
Hey haver mi ez a duma? Az asztalra tegyél ne csak vegyél

Így meg úgy meg amúgy vicces gyerek vagy
Egy szép napon majd mindenki elhagy
De itt van már a takarító brigád
Kuss legyen végre öcsi fogd be a pofád
A média úgyis hülyének néz
A pop szakma úgysem más csak pénz
A parlament dagad az ország elvész
Csak pár pimasz gyerek ilyen merész

Ide figyelj Ferikém, hát megoldjuk
Hát el lesz intézve
Hívom az embereimet, gyűlünk
Megoldjuk, tudod én figyi, most is azt mondom, eddig is azt mondtam
Erre mindig ezt mondom, én bennem bizhatol
Há' e így van Emre?
Ejj, Ferikém

Hey haver mi ez a duma kamura ne vegyél, okos legyél
Hey haver mi ez a duma? Az asztalra tegyél ne csak vegyél

Hey haver mi ez a duma kamura ne vegyél, okos legyél
Hey haver mi ez a duma? Az asztalra tegyél ne csak vegyél

Hey haver mi ez a duma kamura ne vegyél, okos legyél
Hey haver mi ez a duma? Az asztalra tegyél ne csak vegyél

Hey haver mi ez a duma kamura ne vegyél, okos legyél
Hey haver mi ez a duma? Az asztalra tegyél ne csak vegyél

Hey Buddy!

It's easy to say, hard to do
Some respect, some look down on you
Because I'm telling the truth, I'm not blinding
There's no taboo subject here and no secrets remain
You say money
I say brains
You say weapon, what are you going to do with it?
Shoot or stab, come on, let's see

Don't be afraid of me, we're not digging your grave
But mommy and daddy will protect you anyway
Because the 10 million forints car is standing on the street
You're talking about blood, my mind stops
I buy my drinks with my own money
What are you looking for? Yeah, I see
Work stinks and my salary is low
Everything immediately, that's your kind

For 10 forints even your mother, come on
The apartment is there, the skeleton key is in your pocket
Step up to her, ah, like in rap
Your life is under your ass, the track
Because the little boys have no equal
I'm building a castle out of shit, but one that your kind can't demolish
The screening is over
I'm lighting the canvas, only a man from afar can glow

Hey buddy, what's this talk, don't buy into bullshit, be smart
Hey buddy, what's this talk? Put it on the table, don't just take it

Hey buddy, what's this talk, don't buy into bullshit, be smart
Hey buddy, what's this talk? Put it on the table, don't just take it

You know, a man from afar always says what he wants
He babbles about anything, stirs up a lot of dust around him
Like this and that, as the piss blows in the wind
I'm projecting my film when I'm passing by
I say what I want, you take it how you want
If you don't understand, you scratch your head with your arm
The word flies away, but it matters how far
Because it matters how much you give to a nobody
If you're slimy or smooth, charming or honey-tongued

Uplifting or condescending, the fishy talk is not a hundred percent
It doesn't matter what you have, only how you present it
Just because you're gossiping, you're not very appealing
I know that being is at stake, but I need a little existence to manage it
Not just looking stupid out of my head that my fate will decide itself
I'm not going to be more than this, enough of this
Just stay calm, no worries, no panic
Every kind word will treat you gently
It doesn't matter if my rhythm stuns you
You can say anything, the reflection doesn't lie

Hey buddy, what's this talk, don't buy into bullshit, be smart
Hey buddy, what's this talk? Put it on the table, don't just take it

Hey buddy, what's this talk, don't buy into bullshit, be smart
Hey buddy, what's this talk? Put it on the table, don't just take it

Hey buddy, what's this talk, don't buy into bullshit, be smart
Hey buddy, what's this talk? Put it on the table, don't just take it

Hey buddy, what's this talk, don't buy into bullshit, be smart
Hey buddy, what's this talk? Put it on the table, don't just take it

This way and that way, you're a funny kid
One day everyone will leave you
But the cleaning crew is already here
Shut up, little brother, shut your mouth
The media thinks you're stupid anyway
The pop industry is nothing but money
The parliament is swelling, the country is lost
Only a few sassy kids are so bold

Pay attention here, Ferikém, we'll figure it out
It'll be taken care of
I'm calling my people, we're gathering
We'll solve it, you know, I'm telling you now, I've been telling you all along
I always say this, you can trust me
Isn't that right, Emre?
Hey, Ferikém

Hey buddy, what's this talk, don't buy into bullshit, be smart
Hey buddy, what's this talk? Put it on the table, don't just take it

Hey buddy, what's this talk, don't buy into bullshit, be smart
Hey buddy, what's this talk? Put it on the table, don't just take it

Hey buddy, what's this talk, don't buy into bullshit, be smart
Hey buddy, what's this talk? Put it on the table, don't just take it

Hey buddy, what's this talk, don't buy into bullshit, be smart
Hey buddy, what's this talk? Put it on the table, don't just take it