Paroles et traduction FankaDeli - Csak Egy Perc Az Élet

Csak Egy Perc Az Élet

Kezemben a whiskym, előttem a mikrofon
Körülöttem barátok ez itt Wanted az otthonom
Ahogy a Zoli mondta én is gyorssávban élek
És ha beüt a balhé, semmi nem véd meg téged

De most felejts el mindent engedd el magad, csak nézz rám
Mert hiába szar a világ a magamfajta vidám
Hiszen itt van a Norbi, itt van a Gyuri
Itt van a Szekrény, itt van az Ári
Itt van a Tibi, a Maxim, az Angel
Itt van a Gabesz nameg még négy sör

Te is itt vagy bébi, tudod tetszel nekem
Szeretem, ha a fajtádat heccelhetem
Ha neked pénz kell tőlem megkapod
Elcsábít az alakod
Minden a tiéd lesz
Csak mondd milyen sorrendben akarod

Édes ez a hely vanília füstben úszik
Érzem az ördög ma este bennem nem alszik
Ez a Fankadeli jazz ami körülölel téged
A legfinomabb érzés ami valaha elérhet

Túl rövid az élet és néha attól félek
Hogy elszalad előttem és hiába kérek
Csak mégy egy percet a világtól
Mert talán nem láttam a szépet a hibáktól

Túl rövid az élet és néha attól félek
Hogy elszalad előttem és hiába kérek
Csak mégy egy percet a világtól
Mert talán nem láttam a szépet a hibáktól

Kérlek ne haragudj rám, bármit is tettem
Hiszen itt van a kép előttem mikor ott feküdtünk ketten
A Hold alatt is miénk volt az éjszaka
Hidd el, nekem fontos dolog a vér szava

Az soha nem válik vízzé, az vezet az utamon
Amit a szüleimtől kaptam és itt a remek alkalom
Hogy egy pillanatra megértsd a célom nem is bonyolult
Átéltem már pár dolgot sok vidámat és szomorút
És valami azt súgja, itt bennt csak egy perc az élet
Nehogy túl késő legyen, mikor végre megérted

Itt az idő, ha szeretsz valakit mondd meg neki
Mert a sorsod helyetted nem beszél simán eltemeti
Azt amit talán egy életen át vártál
És egyszer majd mikor az utad végénél állnál
Könnyes lesz a szemed és a szíved nagyon fáj
Ezért mondom egyre vigyázz a sorsra ne várj

Túl rövid az élet és néha attól félek
Hogy elszalad előttem és hiába kérek
Csak mégy egy percet a világtól
Mert talán nem láttam a szépet a hibáktól

Túl rövid az élet és néha attól félek
Hogy elszalad előttem és hiába kérek
Csak mégy egy percet a világtól
Mert talán nem láttam a szépet a hibáktól

Csak egy perc az élet
Csak egy perc az élet
Csak egy perc az élet
Csak egy perc az élet
Csak egy perc az élet
Csak egy perc az élet
Csak egy perc az élet
Csak egy perc az élet

Túl rövid az élet és néha attól félek
Hogy elszalad előttem és hiába kérek
Csak mégy egy percet a világtól
Mert talán nem láttam a szépet a hibáktól

Túl rövid az élet és néha attól félek
Hogy elszalad előttem és hiába kérek
Csak mégy egy percet a világtól
Mert talán nem láttam a szépet a hibáktól

Life Is Only a Minute Long

Whisky in hand, microphone in front of me
My friends surround me, Wanted is my home
Like Zoli said, I also live in the fast lane
Should something happen, nothing will protect you

But forget everything now, let yourself go, just look at me
Because even though the world is shit, my kind is happy
Norbi is here, Gyuri is here
Szekrény is here, Ári is here
Tibi, Maxim, Angel are here
Gabesz is here and four more beers

You're here too baby, you know I like you
I love to tease your kind
If you need money from me, you'll get it
Your figure seduces me
Everything will be yours
Just tell me in what order you want it

This place is sweet, it swims in vanilla smoke
I feel the devil is awake in me tonight
This is the Fankadeli jazz that surrounds you
The most exquisite feeling that you'll ever experience

Life is too short, and sometimes I fear
That it will run away from me, and begging will be in vain
Just give me one more minute from the world
Because I might have missed all the beauty because of my flaws

Life is too short, and sometimes I fear
That it will run away from me, and begging will be in vain
Just give me one more minute from the world
Because I might have missed all the beauty because of my flaws

Please don't be mad at me, no matter what I did
Here's the picture in front of me, when we were sleeping together
The night was ours, even underneath the Moon
Trust me, the blood word is something important to me

It never turns into water, it leads me on my path
What I got from my parents, and now is the perfect opportunity
For you to understand my goal for a moment, it's not even complicated
I have experienced a few things, many happy and sad ones
And something tells me that there's only a minute in this life
Don't wait until it's too late to finally understand it

It's time, if you love someone, tell them
Because your destiny won't speak for you, it'll simply bury
Something you might have wanted for a lifetime
And one day, when you're at the end of your road
Your eyes will be teary, and your heart will ache so much
That's why I'm telling you, be careful not to wait for fate

Life is too short, and sometimes I fear
That it will run away from me, and begging will be in vain
Just give me one more minute from the world
Because I might have missed all the beauty because of my flaws

Life is too short, and sometimes I fear
That it will run away from me, and begging will be in vain
Just give me one more minute from the world
Because I might have missed all the beauty because of my flaws

Life is only a minute
Life is only a minute
Life is only a minute
Life is only a minute
Life is only a minute
Life is only a minute
Life is only a minute
Life is only a minute

Life is too short, and sometimes I fear
That it will run away from me, and begging will be in vain
Just give me one more minute from the world
Because I might have missed all the beauty because of my flaws

Life is too short, and sometimes I fear
That it will run away from me, and begging will be in vain
Just give me one more minute from the world
Because I might have missed all the beauty because of my flaws