Csillagösvényen - FankaDeli traduction en russe

Csillagösvényen

Ahova születtem, talán nem vártak
Mégis integettem a világnak
A homokozó közepén karddal
Egy apró fiú, egy nagy falattal
Sokáig azt hittem, a jó mindig győz
Pedig a hazugság mindent megfertőz
Amit elhittem, azt adom tovább
Egy dal vagyok, mit az élet komponált

Keserű képeim hordom a tűzre
Ha film lennék, csak még egyszer fűzz be
Nevetek magamon, mit is tehetnék?
Őseink vérét bankjegyek befedték
A törvény neve mára már profit
Súgod vagy sem, visszasírjuk Hofit
Vasárnap az asztal egyre üresebb
Én befogom a szám, te fogd be a füledet

Csillagösvényen, fehér paripán
Mégis fából lett a vaskarikám
Mikor az ég alól nézek fel
Érzem, hogy hívsz újra, mennem kell

Csillagösvényen, fehér paripán
Mégis fából lett a vaskarikám
Mikor az ég alól nézek fel
Érzem, hogy hívsz újra, mennem kell

Egyszer feloldódom a Balaton vízében
Ahogy emlékem sok ember szívében
Kaptam is, adtam is, a többi nem számít
Minek számolni ezt a kevés gázsit
Száraz kenyéren élnek a zenészek
Próbáld ki haver, aztán majd megnézlek
Mondod-e újra, hogy "könnyű neked"?
Itt a tükör, mutatom az életed

Vagyis az életünk, kedves barátom
Te tőlem, én tőled, függünk az ágon
Ki van ez találva, sírni rajta kár
Ahogy a markába' nevet a bankár
Ezt tanultuk meg, mindent eltűrünk
Nem is csoda, hogy a pokolra kerültünk
Betonházakban, fizető rabokkal
Az utcák tele élőhalottal

Csillagösvényen, fehér paripán
Mégis fából lett a vaskarikám
Mikor az ég alól nézek fel
Érzem, hogy hívsz újra, mennem kell

Csillagösvényen, fehér paripán
Mégis fából lett a vaskarikám
Mikor az ég alól nézek fel
Érzem, hogy hívsz újra, mennem kell

Nézem a fiam, mellette a párom
Mi más számíthat a világon?
Ők hagynak engem, én hagyom őket
A férfiak rég nem értik a nőket
A "boszorkány" szó számomra szent
Mennyire buta, kinek rosszat jelent
Évezredek óta kínozzuk az anyákat
Nem is csoda, milyen vigaszra találtak

Hideg leszbik meleg fiúk mellett
Fájdalmukban ilyenek lettek
Irigy a férfi, a nő meg sértődött
És ez a butaság bizony így végződött
Szodoma kinn van, Gomora benn
Isten mit mondana? "Hát ezt elcsesztem"
De a kaporszakállú már régen halott
A valódi Isten a szemedben ragyog

Csillagösvényen, fehér paripán
Mégis fából lett a vaskarikám
Mikor az ég alól nézek fel
Érzem, hogy hívsz újra, mennem kell

Csillagösvényen, fehér paripán
Mégis fából lett a vaskarikám
Mikor az ég alól nézek fel
Érzem, hogy hívsz újra, mennem kell

Csillagösvényen, fehér paripán
Mégis fából lett a vaskarikám
Mikor az ég alól nézek fel
Érzem, hogy hívsz újra, mennem kell

Csillagösvényen, fehér paripán
Mégis fából lett a vaskarikám
Mikor az ég alól nézek fel
Érzem, hogy hívsz újra, mennem kell

Звездный Путь

Туда, где я родился, меня, возможно, не ждали,
Но я всё равно махал миру,
В песочнице с мечом,
Маленький мальчик с большим куском хлеба.
Долгое время я верил, что добро всегда побеждает,
Но ложь заражает всё.
То, во что я поверил, я передаю дальше,
Я песня, которую сочинила жизнь.

Горькие образы несу я к огню,
Если бы я был фильмом, прокрути меня ещё раз.
Смеюсь над собой, что ещё мне остаётся?
Кровь наших предков покрыта банкнотами.
Имя закона сегодня — прибыль,
Говоришь ты или молчишь, мы скучаем по Хофи.
Воскресный стол становится всё пустее,
Я закрываю рот, а ты закрой уши.

По звездному пути, на белом коне,
Но мое железное кольцо сделано из дерева.
Когда я смотрю с земли на небо,
Я чувствую, что ты снова зовешь меня, мне нужно идти.

По звездному пути, на белом коне,
Но мое железное кольцо сделано из дерева.
Когда я смотрю с земли на небо,
Я чувствую, что ты снова зовешь меня, мне нужно идти.

Однажды я растворюсь в водах Балатона,
Как и память обо мне в сердцах многих людей.
Я получал, я отдавал, остальное неважно,
Какой смысл считать этот маленький гонорар?
Музыканты живут на сухом хлебе,
Попробуй сам, приятель, а потом посмотрим.
Скажешь ли ты снова, что "тебе легко"?
Вот зеркало, я показываю тебе твою жизнь.

Вернее, нашу жизнь, дорогой друг,
Ты от меня, я от тебя, мы зависим друг от друга.
Кем это придумано, плакать над этим не стоит,
Как банкир смеётся в кулак.
Этому нас учили, мы всё стерпим,
Неудивительно, что мы попали в ад.
В бетонных домах, с рабами за зарплату,
Улицы полны живых мертвецов.

По звездному пути, на белом коне,
Но мое железное кольцо сделано из дерева.
Когда я смотрю с земли на небо,
Я чувствую, что ты снова зовешь меня, мне нужно идти.

По звездному пути, на белом коне,
Но мое железное кольцо сделано из дерева.
Когда я смотрю с земли на небо,
Я чувствую, что ты снова зовешь меня, мне нужно идти.

Смотрю на сына, рядом жена,
Что ещё может быть важнее в мире?
Они оставят меня, я оставлю их,
Мужчины давно не понимают женщин.
Слово "ведьма" для меня свято,
Как глупо, что для кого-то оно означает зло.
Тысячелетиями мы мучаем матерей,
Неудивительно, какое утешение они нашли.

Рядом с холодными лесбиянками и геями,
Они стали такими от боли.
Мужчина завидует, женщина обижена,
И эта глупость вот к чему привела.
Содом снаружи, Гоморра внутри,
Что бы сказал Бог? "Ну, я облажался".
Но бородатый старик уже давно умер,
Истинный Бог сияет в твоих глазах.

По звездному пути, на белом коне,
Но мое железное кольцо сделано из дерева.
Когда я смотрю с земли на небо,
Я чувствую, что ты снова зовешь меня, мне нужно идти.

По звездному пути, на белом коне,
Но мое железное кольцо сделано из дерева.
Когда я смотрю с земли на небо,
Я чувствую, что ты снова зовешь меня, мне нужно идти.

По звездному пути, на белом коне,
Но мое железное кольцо сделано из дерева.
Когда я смотрю с земли на небо,
Я чувствую, что ты снова зовешь меня, мне нужно идти.

По звездному пути, на белом коне,
Но мое железное кольцо сделано из дерева.
Когда я смотрю с земли на небо,
Я чувствую, что ты снова зовешь меня, мне нужно идти.