Paroles et traduction FankaDeli - El Innen Rablók

El Innen Rablók

Igazodni majd akkor fogok
Mikor Európa tisztességesen kopog
Kopasz pedofilok mulatnak Brüsszelben
Élettelen gyilkosok a szememben
E szabados világ fertőzi országom
Gomora sorsát én meg nem várom
Amikor felállsz majd végre egy napon
E szakadék felé tartó vonaton

Ne rágd a körmöd a híradó előtt
Hazudnak, hogy a sorsod már eldőlt
Amíg neked nem jut, csak egy tetkó
Az IMF-ben ül Gordon gekkó
Porcelán foggal nevet a szemedbe
Kedves barátom, a kamut ne vedd be
Soha nem tartoztunk ennek a világnak
A világ tartozik Árpád fiának

Ahogy a hó alatt bújnak a csírák
Magamban hordom őseim íját
Sötétség helyett szívemben szivárvány
El innen rabló, ez az én hazám!

Milyen szólásszabadságot akartok
Felnőttek helyett csak Dopemanek maradtok
RTL Klub kell, vagy Kuruc.info
FankaDelit mind a kettő letiltó
Milyen fura, ami történik velem
Miért érzem úgy, Isten fogja a kezem
Illúzió ez, vagy valódi tükör
Mit üzen az élet, és mit írok dühből

Figyelem magam és látom a lángokat
Ahogy a lelkembe fájdalmat mártogat
Köszönöm, nem kérem, majd én választok
Zuhan a Föld, amit vállammal támasztok
Zsidók közt nőttem és romákkal róttuk a tereket
Minket úgy hívtak, gyerekek
Valóban értesz, vagy hazudsz magadnak
A víz szalad, de a kövek maradnak

Ahogy a hó alatt bújnak a csírák
Magamban hordom őseim íját
Sötétség helyett szívemben szivárvány
El innen rabló, ez az én hazám!

Hiába rabolsz el minden gyémántot
Isten kardjával meglásd utat vágok
Nem azért hagyták reánk e Földet
Hogy minden tükrödet összetörjed
Vitéznek születtem, nem zsoldosnak
Ahol a gyógyítás helyett orvosnak
Áll be az ember és megköti alkuját
Egy életen át átveri asszonyát

Egy életen át nem érti gyermekét
Ne is csodáld, hogy e világ elvetélt
Az igazság, akár a mustármag
Hányan szerettek, aztán meg utáltak
Tartom a tükröt, mert ott vagyunk benne
Nagy mosollyal a kicsi Zente
Ahogy nagyi mondta, a szívem húz
Ez tizenkilenc, az meg egy híján húsz

A hazugság alkohol, részegen könnyebb
'Hol megfagy a lélek, égjenek a könyvek
Az ellenségben lásd meg a barátod
Ahogy a vízben a számtalan karátot
A magyart addig fogják még irtani
Amíg nem tanul összetartani
Elraboltunk magunktól mindent, 'mi méltó
A farkasoknak kevés már a szép szó

Ahogy a hó alatt bújnak a csírák
Magamban hordom őseim íját
Sötétség helyett szívemben szivárvány
El innen rabló, ez az én hazám!

Ahogy a hó alatt bújnak a csírák
Magamban hordom őseim íját
Sötétség helyett szívemben szivárvány
El innen rabló, ez az én hazám!

The Inner Robbers

I will adjust only when
When Europe knocks decently
Bald pedophiles revel in Brussels
Lifeless murderers in my eyes
This libertarian world infects my country
I do not await the fate of Gomorrah
When you finally stand up one day
On this train heading towards the abyss

Don't bite your nails in front of the news
They lie that your fate is already decided
While you don't get anything but a tattoo
Gordon Gekko sits in the IMF
Laughs in your face with porcelain teeth
My dear friend, don't buy the bullshit
We never belonged to this world
The world owes Arpad's son

As the sprouts hide under the snow
I carry my ancestors' bow within me
Rainbow in my heart instead of darkness
Get out of here, robber, this is my homeland!

What kind of freedom of speech do you want
Instead of adults, only Dopemans remain
RTL Klub or Kuruc.info
FankaDeli bans both
How strange what is happening to me
Why do I feel like God is holding my hand
Is this an illusion or a real mirror
What does life say and what do I write out of anger

I watch myself and see the flames
As it dips my soul in pain
Thank you, I don't want it, I'll choose
The Earth is crashing, which I support with my shoulder
I grew up among Jews and I walked the streets with Romanians
We were called children
Do you really understand or are you lying to yourself?
The water runs, but the stones remain

As the sprouts hide under the snow
I carry my ancestors' bow within me
Rainbow in my heart instead of darkness
Get out of here, robber, this is my homeland!

It's useless to rob every diamond
With God's sword, you see, I'll cut a path
They didn't leave this Earth to us
So that you might break all your mirrors
I was born a knight, not a mercenary
Where a man becomes a doctor instead of healing
And makes a deal
He cheats on his wife for a lifetime

He doesn't understand his child for a lifetime
Don't be surprised that this world is lost
The truth is like a mustard seed
How many loved me and then hated me
I hold the mirror because we are in it
Little Zente with a big smile
As grandma said, my heart pulls
This is nineteen, that is one less than twenty

Lying is alcohol, it's easier when you're drunk
Where the soul freezes, may the books burn
See your enemy as your friend
As in the water the countless karats
The Magyars will be exterminated until
They don't learn to stick together
We stole everything worthy from ourselves
Few nice words are enough for the wolves

As the sprouts hide under the snow
I carry my ancestors' bow within me
Rainbow in my heart instead of darkness
Get out of here, robber, this is my homeland!

As the sprouts hide under the snow
I carry my ancestors' bow within me
Rainbow in my heart instead of darkness
Get out of here, robber, this is my homeland!