Paroles et traduction FankaDeli - Engedd El

Engedd El

Bármilyen nagykutya legyen is belőled
Semmit nem ér, ha felfordulhat felőled
Az ember, aki ott fekszik a padkán
Másnak lehetsz főnök, nekem csak patkány

Fiad nem ismered, de ő ismer téged
Mindig csak pénzt kap, bármit is kérhet
Az asszony szenved, meghalna egy csókért
A szíve hatástalanított pokolgép

Várja a postást, erről szól a hete
Mert az legalább kicsit beszélget vele
Amíg el nem veszíted, nem tudod mennyit ér
A nő költőpénzt, a gyerek meg enni kér

Ennyi az elmélet, így nem is csodálom
A legokosabb ember te vagy a világon
De majd egy szépnapon jön a banánhéj
Akkor majd mindent megtennél a családért

Engedd el, had égjen porrá
Engedd el, felejtsd el, ki voltál
Engedd el, menjen a pénz, ahogy jött
Engedd el, lásd a gyermeket, lásd a nőt

Engedd el, had égjen porrá
Engedd el, felejtsd el, ki voltál
Engedd el, menjen a pénz, ahogy jött
Engedd el, lásd a gyermeket, lásd a nőt

Ha vered a gyereked, ki fog majd ápolni?
És még akkor sem érted, 'mikor el fog pártolni
Az utca szemébe, akár az anyjának
A férfiak ilyenek: szívükben kasztráltak

Ha te vagy a kivétel, örülj és becsüld meg
Ugye, mennyiszer olyan, nem is hiszünk a szemünknek
Hiába az autó, hiába a nagy ház
Esténként kiégett bűnözőkkel flangálsz

Az asszonnyal úgy beszélsz, akár a szódás
Pedig ő rád soha nem rakott pórázt
Az a te bajod, hogy túl jó a dolgod
És nem is emlékszel, hogy mitől vagy boldog

A pénz rabul ejt, lelkeden láncok
Ölelés helyett százalék meg számok
És az az igazság, hogy most ez a dal
Remélem fejbe vág és végre felkavar

Engedd el, had égjen porrá
Engedd el, felejtsd el, ki voltál
Engedd el, menjen a pénz, ahogy jön
Engedd el, lásd a gyermeket, lásd a nőt

Engedd el, had égjen porrá
Engedd el, felejtsd el, ki voltál
Engedd el, menjen a pénz, ahogy jött
Engedd el, lásd a gyermeket, lásd a nőt

Ezt minden férfinak, aki azt hiszi magáról
Hogy bármit elérhetne egyedül, magától
Hátország nélkül nem létezik győzelem
Próbáld ki egyszer, légy teljesen önzetlen

Ne akarj kapni, bőven elég ha adhatsz
Majd akkor rájössz, merre is tartasz
Látni fogod, ahogy lángol a múltad
Sohasincs késő, el hiába szúrtad

Minden egyes reggel egy új esély
Egy köcsög helyett ember is lehetnél
Ha valaki, akkor hidd el, én tudom jól
Megtapasztaltam, mi az mi nem rólam szól

Repült a gyufaszál, égtek a tettek
Az apacuka szörnyek mindent megettek
Rámtalált Malacka, Tigris meg Mackó
Nyuszi megváltozott, nem volt többé bunkó

Engedd el, had égjen porrá
Engedd el, felejtsd el, ki voltál
Engedd el, menjen a pénz, ahogy jött
Engedd el, lásd a gyermeket, lásd a nőt

Engedd el, had égjen porrá
Engedd el, felejtsd el, ki voltál
Engedd el, menjen a pénz, ahogy jött
Engedd el, lásd a gyermeket, lásd a nőt

Engedd el, had égjen porrá
Engedd el, felejtsd el, ki voltál
Engedd el, menjen a pénz, ahogy jött
Engedd el, lásd a gyermeket, lásd a nőt

Engedd el, had égjen porrá
Engedd el, felejtsd el, ki voltál
Engedd el, menjen a pénz, ahogy jött
Engedd el, lásd a gyermeket, lásd a nőt

Отпусти

Каким бы ты ни был большим боссом
Ничего не стоит, если из-за тебя все рушится
Человек, который лежит на скамейке
Для других ты можешь быть боссом, а для меня ты просто крыса

Ты не знаешь своего сына, но он знает тебя
Он всегда получает только деньги, что бы ни просил
Женщина страдает, она бы умерла за поцелуй
Ее сердце - это обезвреженная адская машина

Она ждет почтальона, вся ее неделя строится вокруг этого
Потому что он хотя бы немного с ней поговорит
Пока ты не потеряешь, ты не узнаешь, сколько это стоит
Женщине нужны деньги на хозяйство, а ребенку - еда

Вот такая вот теория, так что я не удивлен
Ты самый умный человек на свете
Но однажды ты поскользнешься на банановой кожуре
И тогда ты будешь готов на все ради семьи

Отпусти, пусть все сгорит дотла
Отпусти, забудь, кем ты был
Отпусти, пусть деньги уйдут так же, как и пришли
Отпусти, увидь ребенка, увидь женщину

Отпусти, пусть все сгорит дотла
Отпусти, забудь, кем ты был
Отпусти, пусть деньги уйдут так же, как и пришли
Отпусти, увидь ребенка, увидь женщину

Если ты бьешь своего ребенка, кто будет о тебе заботиться?
И ты все равно не поймешь, даже когда он сбежит
На улицу, навстречу чужим людям, как и его мать
Такие уж эти мужики: в душе кастрированные

Если ты исключение, радуйся и цени это
Ведь как часто бывает иначе, мы своим глазам не верим
Зря машина, зря большой дом
Вечерами ты шляешься с прогоревшими бандитами

С женой ты разговариваешь как с прислугой
Хотя она никогда не надевала на тебя ошейник
Твоя беда в том, что у тебя все слишком хорошо
И ты уже не помнишь, от чего ты счастлив

Деньги берут тебя в плен, на твоей душе оковы
Вместо объятий - проценты и цифры
И правда в том, что эта песня
Надеюсь, ударит тебя по голове и наконец-то встряхнет

Отпусти, пусть все сгорит дотла
Отпусти, забудь, кем ты был
Отпусти, пусть деньги уйдут так же, как и пришли
Отпусти, увидь ребенка, увидь женщину

Отпусти, пусть все сгорит дотла
Отпусти, забудь, кем ты был
Отпусти, пусть деньги уйдут так же, как и пришли
Отпусти, увидь ребенка, увидь женщину

Это для всех мужчин, которые думают, что
Могут всего добиться сами, в одиночку
Без тыла не бывает победы
Попробуй однажды, будь совершенно бескорыстным

Не желай получать, достаточно того, что можешь дать
Тогда ты поймешь, куда идешь
Ты увидишь, как горит твое прошлое
Никогда не поздно, зря ты ранил

Каждое утро - это новый шанс
Ты мог бы стать человеком, а не козлом
Если кто и знает, то поверь, я знаю точно
Я испытал на себе, что значит жить не только для себя

Летели спички, горели поступки
Монстры-обжоры все сожрали
Меня нашли Пятачок, Тигра и Винни
Кролик изменился, больше не был придурком

Отпусти, пусть все сгорит дотла
Отпусти, забудь, кем ты был
Отпусти, пусть деньги уйдут так же, как и пришли
Отпусти, увидь ребенка, увидь женщину

Отпусти, пусть все сгорит дотла
Отпусти, забудь, кем ты был
Отпусти, пусть деньги уйдут так же, как и пришли
Отпусти, увидь ребенка, увидь женщину

Отпусти, пусть все сгорит дотла
Отпусти, забудь, кем ты был
Отпусти, пусть деньги уйдут так же, как и пришли
Отпусти, увидь ребенка, увидь женщину

Отпусти, пусть все сгорит дотла
Отпусти, забудь, кем ты был
Отпусти, пусть деньги уйдут так же, как и пришли
Отпусти, увидь ребенка, увидь женщину