FankaDeli - Gatya Letolva - Bonus Track - traduction des paroles en allemand

Gatya Letolva - Bonus Track - FankaDelitraduction en allemand




Gatya Letolva - Bonus Track
Gatya Letolva - Bonus Track
Yo, ezt még szeretném hozzáfűzni tisztel kollégák
Yo, das möchte ich noch hinzufügen, werte Kollegen
Ja, pasizunk, mert respect van, bunga, bunga
Ja, wir machen Weiber an, denn Respekt ist da, Bunga, Bunga
Let's go Frakó, ja
Los geht's, Frako, ja
Let's go Ferkó emmó retró
Los geht's, Ferko, emo retro
Itt a negrot kapod max nem a necrot
Hier kriegst du maximal den Neger, nicht den Nekro
Broklin helyett békés trikolor álom
Statt Brooklyn, Békés, Trikolore-Traum
Kiccsattanok hiába várod a halálom
Ich platze heraus, egal, du wartest vergeblich auf meinen Tod
Nájcsájd falka Fanka meg a Gőzi
Night Child, Rudel, Fanka und Gözi
Kojsz tekeri a kormányt és megtanít nőzni
Kojsz dreht das Lenkrad und bringt dir bei, wie man Frauen klarmacht
Ha kell ez tedd be ha nem kell nem baj
Wenn du das brauchst, leg es rein, wenn nicht, auch egal
Itt repp van ez van F-A-N-K-A
Hier gibt's Rap, das ist es, F-A-N-K-A
A rapruha drága ettől értékét veszti
Die Rap-Klamotten sind teuer, dadurch verlieren sie ihren Wert
A szarszag az szarszag vidéki pesti
Scheißgeruch ist Scheißgeruch, egal ob vom Land oder aus Pest
Vagy budai az egy város nagyképű paraszt
Oder aus Buda, das ist eine Stadt, großmäuliger Bauer
Csak itt pontyot esznek ott meg menő a lazac
Nur hier essen sie Karpfen, dort ist Lachs angesagt
Ballagás autó diploma lakás
Abschlussfeier, Auto, Diplom, Wohnung
Neked a jégkocka nekem a parázs
Für dich Eiswürfel, für mich die Glut
Leszarom mit beszélsz a tetted majd igazol
Scheiß drauf, was du redest, deine Taten werden es zeigen
Eldőlök a méztestől te meg a csivasztól
Ich kippe um vom Honigkörper, du vom Chivas
A gorilla grimaszol fáj neki a tény
Der Gorilla grinst, die Wahrheit tut ihm weh
A koxtól nem áll fel az tényleg tré
Vom Koks steht er nicht auf, das ist echt mies
Na mi van a féjred hol kóborol
Na, was ist los, schau mal zur Seite, wo treibt sie sich rum
Hogy építsek hiphoppot ezekből romokból
Wie soll ich Hip-Hop aus diesen Ruinen bauen
Pacsizunk me respekt van ez megy itt emóba
Wir klatschen ab, denn Respekt ist da, das läuft hier im Emo-Style
Felfelé ívelnél cserébe gatya letolva
Du willst aufsteigen, dafür Hose runter
Erre a szezonra jegyet akkor vegyél
Für diese Saison kauf dir nur dann ein Ticket
Ha a csajod ledér és ez neked belefér
Wenn deine Süße freizügig ist und dir das passt
Pacsizunk me respekt van ez megy itt emóba
Wir klatschen ab, denn Respekt ist da, das läuft hier im Emo-Style
Felfelé ívelnél cserébe gatya letolva
Du willst aufsteigen, dafür Hose runter
Erre a szezonra jegyet akkor vegyél
Für diese Saison kauf dir nur dann ein Ticket
Ha a csajod ledér és ez neked belefér
Wenn deine Süße freizügig ist und dir das passt
Szemtől szembe nállatok nem divat
Von Angesicht zu Angesicht ist bei euch nicht angesagt
Nállunk meg igen látod hogy milyen vagy
Bei uns schon, siehst du, wie du bist
Kötöd az ebet a karóhoza
Du willst den Bock zum Gärtner machen
Csak nem stimmel a pofád a karodhoz
Nur passt dein Maul nicht zu deinem Arm
Neked valami amcsi repper az etalon
Für dich ist irgendein Ami-Rapper das Idol
Aki gortexben feszít a weblapon
Der in Goretex auf der Webseite posiert
Komolyan feladom én már ezt nem bírom
Im Ernst, ich geb auf, ich kann das nicht mehr ertragen
Hogy ennyire okos pár embíró
Dass ein paar Leute so klug sind
Ez nem Rio nem is Banglades
Das ist nicht Rio, auch nicht Bangladesch
Itt a lemezem te meg csak add a kesst
Hier ist meine Platte, und du gibst mir nur das Cash
Rímeket fabrikálni anyám is tud ám
Reime zu fabrizieren, kann meine Mutter auch
Neked művészi érték ha a májkba púztál
Für dich ist es künstlerisch wertvoll, wenn du ins Mikro furzt
Jó, na húzzál amíg szépen szólok
Gut, jetzt hau ab, solange ich noch freundlich bin
Szerinted a sziget olyan mint vúdsztok
Du denkst, die Sziget ist wie Woodstock
Bár tényleg annyit szívtok abban nincs hiba
Obwohl, ihr kifft wirklich so viel, da gibt's keinen Fehler
Én vagyok a feri te meg a bitch nigga
Ich bin Feri, und du bist die Bitch Nigga
Vagy fordítva az én apám faszát
Oder umgekehrt, leck meinen Vater
Mer te dzsippet kaptál én csak egy ladát
Weil du einen Jeep bekommen hast, ich nur einen Lada
Na tod csak annyi a tré
Na siehst du, das ist das Problem
Hogy a ba-rá-tod is csak a pézé
Dass dein Ba-rá-tod auch nur auf Kohle aus ist
Abból lesz abból lesz rapkabát
Daraus wird Gras, daraus wird eine Rap-Jacke
Majd a Isten eldönti ki mennyire retardált, yo
Dann wird der liebe Gott entscheiden, wer wie behindert ist, yo
Ennyit szerettem még volna hozzáfűzni tisztelt kollégák
So viel wollte ich noch hinzufügen, werte Kollegen
Pacsizunk me respekt van ez megy itt emóba
Wir klatschen ab, denn Respekt ist da, das läuft hier im Emo-Style
Felfelé ívelnél cserébe gatya letolva
Du willst aufsteigen, dafür Hose runter
Erre a szezonra jegyet akkor vegyél
Für diese Saison kauf dir nur dann ein Ticket
Ha a csajod ledér és ez neked belefér
Wenn deine Süße freizügig ist und dir das passt
Pacsizunk me respekt van ez megy itt emóba
Wir klatschen ab, denn Respekt ist da, das läuft hier im Emo-Style
Felfelé ívelnél cserébe gatya letolva
Du willst aufsteigen, dafür Hose runter
Erre a szezonra jegyet akkor vegyél
Für diese Saison kauf dir nur dann ein Ticket
Ha a csajod ledér és ez neked belefér
Wenn deine Süße freizügig ist und dir das passt
Ne felejtsd el a rap miről szól
Vergiss nicht, worum es im Rap geht
A véred érzed lábdobtól forr
Du spürst dein Blut, es kocht vom Kick-Bass
A DJ rákarcol ennyi az egész ám
Der DJ scratcht, das ist alles
Nem nagy találmány mégis az életem
Keine große Erfindung, trotzdem mein Leben
Ne felejtsd el a rap miről szól
Vergiss nicht, worum es im Rap geht
A véred érzed lábdobtól forr
Du spürst dein Blut, es kocht vom Kick-Bass
A DJ rákarcol ennyi az egész ám
Der DJ scratcht, das ist alles
Nem nagy találmány mégis az életem
Keine große Erfindung, trotzdem mein Leben
Tisztelt kollégák, yo
Werte Kollegen, yo
FankaDeli Feri, vágod
FankaDeli Feri, verstehst du
Night Child, saláta
Night Child, Salat
Hey, hey, R-E-P-P
Hey, hey, R-A-P
Nektek itt most az arcba bele
Für euch jetzt direkt ins Gesicht
Ey, a DJ rákarcol, nem nagy találmány
Ey, der DJ scratcht, keine große Erfindung
Mégis az élet R-E-P-P '06, ja
Trotzdem das Leben, R-A-P '06, ja
Pacsizunk me respekt van ez megy itt emóba
Wir klatschen ab, denn Respekt ist da, das läuft hier im Emo-Style
Felfelé ívelnél cserébe gatya letolva
Du willst aufsteigen, dafür Hose runter
Erre a szezonra jegyet akkor vegyél
Für diese Saison kauf dir nur dann ein Ticket
Ha a csajod ledér és ez neked belefér
Wenn deine Süße freizügig ist und dir das passt
Pacsizunk me respekt van ez megy itt emóba
Wir klatschen ab, denn Respekt ist da, das läuft hier im Emo-Style
Felfelé ívelnél cserébe gatya letolva
Du willst aufsteigen, dafür Hose runter
Erre a szezonra jegyet akkor vegyél
Für diese Saison kauf dir nur dann ein Ticket
Ha a csajod ledér és ez neked belefér
Wenn deine Süße freizügig ist und dir das passt





Writer(s): Ferenc Kőházy, Zoltan Sagi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.