Paroles et traduction FankaDeli - Minden Kincsem

Minden Kincsem

FankaDeli Fecó kettő dupla nulla három
Jól ismersz, hát lépj át hol kell én minden határon
Csak egy utcagyerek vagyok, de jó nagyot harapok
Túl régen nyomatom, úgyhogy már itt maradok
Komáznak a csajok, bár nem volt túl sok pénzem
Csak álltam lent a téren, álmodoztam és néztem
És lassan megértettem egyszerű az élet
Magadra számíthatsz, itt senki nem véd meg

Nincsen papa, mama sokszor oda kell ütni
Ez egy rapper igaz szava, remélem megérti
Aki hallja a hangom a trendet megbontom
Ennyi volt a célom, valami újat hozom
Remélem sikerül, nyisd ki a szemed végre
Béke veled testvér, egy kis összetartás kéne
Ennyi maradt nekünk, de ez éppen elég
Takarítsunk együtt, hiszen túl sok a szemét

Semmim nincs, csak a rap meg az utca
És pár kölyök, aki a szövegemet fújja
Ez minden kincsem, de én neked adom
Bár nem kaptam semmit én a világra hagyom
Hogy semmin nincs, csak a rap meg az utca
És pár kölyök, aki a szövegemet fújja
Ez minden kincsem, de én neked adom
Bár nem kaptam semmit én a világra hagyom

Ha lenne egy nagy kocsim, ha lenne egy nagy házam
Lehetne hozzá saját csehóm, ahol a seggem rázzam
De nincsen másom, csak a szám és a szívem
Meg pár igaz szó, amiben mindig hittem
Kemény az élet, sokszor mondja, hogy szevasz
Ez itt Hungary a vad kelet, nem pedig Las Vegas
Itt nem számít, ha nálad van a royal flush
Inkább annak örülj, ha van időd, hogy visszaüss

Oh, már nem divatos dolog, de segítek, ha kell
A Fanka duma bombáz, mint a Memphis Bell
A nyugalom, az italom, a barátok, a csajok
Ezek a dolgaim, én ez után utazok
Többet nem akarok, de ha kell, odacsapok
Otthonom az utca, ahol élek és meghalok
Csak te izgatsz fel bébi, nem pedig a profit
Ha más kell neked, bocsi én nem játszom el a profit

Semmim nincs, csak a rap meg az utca
És pár kölyök, aki a szövegemet fújja
Ez minden kincsem, de én neked adom
Bár nem kaptam semmit én a világra hagyom
Hogy semmin nincs, csak a rap meg az utca
És pár kölyök, aki a szövegemet fújja
Ez minden kincsem, de én neked adom
Bár nem kaptam semmit én a világra hagyom

Minden kincsem, pár barát, a nyelvem és az eszem
És hátulról a témát, soha nem keverem
A rap zenét komázom, de a kamut nem szeretem
Ha már idáig jutottam, rendesen odateszem
Választásom nincsen, kemény csata vár rám
De a lelkem pénzért, soha el nem adnám
Fanka és a csapat látod, itt van újra
Most megkaphatod, ha régóta vágysz valami újra

Semmim nincs, csak a rap meg az utca
És pár kölyök, aki a szövegemet fújja
Ez minden kincsem, de én neked adom
Bár nem kaptam semmit én a világra hagyom
Hogy semmin nincs, csak a rap meg az utca
És pár kölyök, aki a szövegemet fújja
Ez minden kincsem, de én neked adom
Bár nem kaptam semmit én a világra hagyom

Semmim nincs, csak a rap meg az utca
És pár kölyök, aki a szövegemet fújja
Ez minden kincsem, de én neked adom
Bár nem kaptam semmit én a világra hagyom
Hogy semmin nincs, csak a rap meg az utca
És pár kölyök, aki a szövegemet fújja
Ez minden kincsem, de én neked adom
Bár nem kaptam semmit én a világra hagyom

Semmim nincs, csak a rap meg az utca
És pár kölyök, aki a szövegemet fújja
Ez minden kincsem, de én neked adom
Bár nem kaptam semmit én a világra hagyom
Hogy semmin nincs, csak a rap meg az utca
És pár kölyök, aki a szövegemet fújja
Ez minden kincsem, de én neked adom
Bár nem kaptam semmit én a világra hagyom

Semmim nincs, csak a rap meg az utca
És pár kölyök, aki a szövegemet fújja
Ez minden kincsem, de én neked adom
Bár nem kaptam semmit én a világra hagyom
Hogy semmin nincs, csak a rap meg az utca
És pár kölyök, aki a szövegemet fújja
Ez minden kincsem, de én neked adom
Bár nem kaptam semmit én a világra hagyom

All My Treasure

FankaDeli Fecó two double zero three
You know me well, so cross over where you need to, I'm beyond all boundaries
I'm just a street kid, but I bite hard
I've been pushing it for too long, so I'm staying here
The girls are digging me, even though I didn't have much money
I just stood in the square, daydreaming and watching
And I slowly understood that life is simple
You can only count on yourself, no one will protect you here

No dad, no mom, sometimes you have to hit hard
These are the true words of a rapper, I hope you understand
Whoever hears my voice, I break the trend
That was my goal, to bring something new
I hope I succeed, open your eyes finally
Peace be with you brother, we need a little solidarity
This is all we have left, but it's enough
Let's clean up together, there's too much garbage

I have nothing but rap and the streets
And a couple of kids rapping my lyrics
This is all my treasure, but I give it to you
Even though I got nothing, I leave it to the world
That there's nothing but rap and the streets
And a couple of kids rapping my lyrics
This is all my treasure, but I give it to you
Even though I got nothing, I leave it to the world

If I had a big car, if I had a big house
I could have my own Czech chick to shake my ass with
But I have nothing else but my flow and my heart
And a few true words that I always believed in
Life is hard, often says hello
This is Hungary, the wild east, not Las Vegas
It doesn't matter here if you have a royal flush
Be happy if you have time to hit back

Oh, it's not a fashionable thing anymore, but I'll help if you need it
Fanka's rap is bombing like the Memphis Bell
Peace, my drink, my friends, the girls
These are my things, this is what I'm after
I don't want anything more, but if I have to, I'll hit hard
My home is the street where I live and die
You're the only one who excites me, baby, not the profit
If you need something else, sorry, I'm not playing the profit

I have nothing but rap and the streets
And a couple of kids rapping my lyrics
This is all my treasure, but I give it to you
Even though I got nothing, I leave it to the world
That there's nothing but rap and the streets
And a couple of kids rapping my lyrics
This is all my treasure, but I give it to you
Even though I got nothing, I leave it to the world

All my treasure, a few friends, my tongue and my mind
And the subject from behind, I never mix it up
I dig rap music, but I don't like the fake
If I've come this far, I'll give it my all
I have no choice, a tough battle awaits me
But I would never sell my soul for money
Fanka and the crew, you see, they are here again
Now you can have it if you've been craving something new

I have nothing but rap and the streets
And a couple of kids rapping my lyrics
This is all my treasure, but I give it to you
Even though I got nothing, I leave it to the world
That there's nothing but rap and the streets
And a couple of kids rapping my lyrics
This is all my treasure, but I give it to you
Even though I got nothing, I leave it to the world

I have nothing but rap and the streets
And a couple of kids rapping my lyrics
This is all my treasure, but I give it to you
Even though I got nothing, I leave it to the world
That there's nothing but rap and the streets
And a couple of kids rapping my lyrics
This is all my treasure, but I give it to you
Even though I got nothing, I leave it to the world

I have nothing but rap and the streets
And a couple of kids rapping my lyrics
This is all my treasure, but I give it to you
Even though I got nothing, I leave it to the world
That there's nothing but rap and the streets
And a couple of kids rapping my lyrics
This is all my treasure, but I give it to you
Even though I got nothing, I leave it to the world

I have nothing but rap and the streets
And a couple of kids rapping my lyrics
This is all my treasure, but I give it to you
Even though I got nothing, I leave it to the world
That there's nothing but rap and the streets
And a couple of kids rapping my lyrics
This is all my treasure, but I give it to you
Even though I got nothing, I leave it to the world